I don't wish to make a public statement that I'm against Army policy.
Je ne veux pas déclarer publiquement que je suis contre la politique militaire.
Ask them to make a public statement in support of an ILO Convention and Recommendation.
Demandez-leur de se déclarer publiquement en faveur d'une convention et recommandation de l'OIT.
The director has decided to make a public statement about the planned layoffs.
She's accepted that proposal and now wishes to make a public statement.
A supporter feature that allows a player to make a public statement.
Un joueur peut faire une déclaration publique.
We're going to make a public statement.
Nous allons faire une déclaration publique.
The blackmail attempt forced the celebrity's hand to make a public statement.
La tentative de chantage a mis le couteau sous la gorge de la célébrité pour faire une déclaration publique.
By the required majority of two-thirds of its members, the committee decided to make a public statement.
A la majorité requise des deux tiers de ses membres, le comité a décidé de faire une déclaration publique.
So I highly recommend that you make a public statement saying that you're halting it on your own.
Je recommande donc de faire une déclaration publique disant que vous la stoppez de vous-même.
In particular, he may not make a public statement which may prejudice a case pending before a court.
Il ne peut notamment faire une déclaration publique de nature à nuire à une affaire pendante devant un tribunal.
We thought it a good idea to make a public statement so that there is information out there.
Nous nous sommes dit que ce serait une bonne idée de faire une déclaration publique pour communiquer des renseignements.
He was ready to make a public statement when he thought better of it, realizing the risks.
Il était prêt à faire une déclaration publique quand il a décidé de ne pas le faire, conscient des risques.
Urge them to make a public statement of opposition to the use of secret evidence and to eliminate the security certificate process.
Demandez-leur de faire une déclaration publique contre l'utilisation des preuves secrètes et d'éliminer le processus de certificats de sécurité.