Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a second trip
Vertaling van "make a second trip" in Frans
faire un second voyage
they won't have to make a second trip to arrest him.
ils n'auront pas à faire un second voyage pour l'arrêter.
The last moving box won't fit in the car-we'll have to make a second trip.
La dernière boîte de déménagement ne rentre pas dans la voiture, nous ferons un deuxième voyage.
We give the clients the opportunity to make a second trip, if there are no sightings of cetaceans in the first trip.
Nous donnons aux clients la possibilité de faire un deuxième voyage, s'il n'y a pas d'observations de cétacés dans le premier voyage.
When your field technicians need to make a repair, the last thing you want them to do is need to make a second trip.
Lorsque vos techniciens de terrain doivent procéder à une réparation, vous ne souhaitez sûrement pas les voir intervenir une deuxième fois.
travelling expenses may be paid for an escort to make a second trip to and from the treatment centre at the conclusion of the treatment period, where it is not necessary for the escort to remain with the person being treated,
les frais assumés, à l'issue du traitement, en raison d'un second déplacement aller-retour entre le centre de traitement et le poste si la présence de la personne qui accompagne le ou la malade n'est pas nécessaire,
41.1.9 Travelling expenses may be paid for the person who escorted to make a second trip to and from the treatment centre at the conclusion of the treatment period, where it is not necessary for the escort to remain with the person being treated.
41.1.9 Les frais de voyages peuvent être payés pour permettre à la personne qui a accompagné de faire un deuxième aller-retour au centre de traitement au terme de la période de traitement, quand il n'est pas nécessaire qu'elle demeure avec la personne traitée.
Mountain Galleries provides all painting equipment as well as a gourmet lunch and a guide for up to five people (only three passengers at a time can go up in the helicopter, which will make a second trip to accommodate larger groups).
Mountain Galleries fournit le nécessaire de peinture, un repas gourmet et un guide pour cinq personnes (trois passagers peuvent monter dans l'hélicoptère, les grands groupes doivent donc faire deux voyages).
With the loss of specialised staff and no access to digitized finding aids, Rudin ultimately had to make a second trip to Ottawa to accomplish his research.
Avec la perte de personnel spécialisé et l'absence d'accès à des outils d'aide à la recherche numérisés, M. Rudin a finalement dû se rendre à Ottawa une deuxième fois afin de réaliser sa recherche.
The Agency therefore finds that Mr. Saleem was required to make a second trip because he was not able to complete the work on May 2, 2017 as a result of his tool bag being delayed for the duration of his trip.
L'Office conclut donc que M. Saleem a dû prendre le deuxième vol du fait qu'il n'a pas été en mesure de terminer son travail le 2 mai 2017 puisque sa trousse à outils a été retardée pendant la durée de son voyage.
He made a resolution to immediately make a second trip to Europe.
Sa résolution fut prise aussitôt de faire un second voyage en Europe.
I will certainly make a second trip to Vienna.
Je ferai certainement un deuxième voyage à Vienne.
However, when the painter returned from Algiers he had declined, unwilling to make a second trip to Africa.
Or, le peintre revenu depuis peu d'Alger, s'était désisté, craignant un deuxième voyage en Afrique.
The riot resulted in a diplomatic incident, but Ding was able to make a second trip to Japan with the Beiyang Fleet in 1891.
L'émeute provoque un incident diplomatique, mais Ding sera autorisé à effectuer un second voyage au Japon avec la flotte de Beiyang en 1891.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
