Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make allowances
Definitie
soyez indulgents
The nature of the obligation to make allowances is a case-specific issue.
La nature de cette obligation de tenir compte est propre à chaque cas.
Legumes produce nitrogen, so make allowances in your nutrient applications.
Comme les légumineuses produisent de l'azote, il faut en tenir compte dans les applications de fertilisants.
It's important to make allowances when working with people from different cultures.
Il est important de faire des concessions en travaillant avec des personnes de cultures différentes.
And sometimes, in order to do good you have to make allowances.
Et parfois, pour faire le bien, il faut faire des concessions.
At some point, we have to know when to make allowances.
À un moment donné, il faut savoir faire la part des choses.
In that area, one must make allowances.
Dans ce domaine, il faut savoir faire la part des choses.
But of course, under the circumstances, one had to make allowances.
mais il fallait tenir compte des circonstances.
We are prepared to make allowances we have never had to make before.
Nous sommes disposés à faire des concessions que nous n'avons jamais eu à faire auparavant.
Certification programmes should make allowances to small producers, especially in developing countries, to comply with requirements.
Les programmes de certification devraient tenir compte de la situation des petits producteurs en particulier dans les pays en développement, s'agissant de se conformer aux prescriptions.
Guidelines for approval of modified informed consent requirements for any testing of anonymous tissue samples should make allowances based only on clear scientific evidence regarding public health benefits.
Les directives mises au point pour l'approbation des conditions nécessaires à l'obtention d'un consentement éclairé modifié pour toute analyse de tissus anonymes doivent uniquement tenir compte des preuves scientifiques avérées concernant les bénéfices en matière de santé publique.
Since there is an endogenous production in the animals consumed for which we need to make allowances, what we are talking about is the additional residues linked to the treatment.
Puisqu'il y a production endogène de la part des animaux consommés dont il faut faire la part des choses, le débat porte sur l'addition de résidus liés au traitement.
One mistake is one mistake, no more and no less, and the person must be the first to make allowances if this will enable sticking to the overall course of action.
Une faute est une faute, rien de plus, rien de moins. Et l'individu doit être le premier à faire des concessions, si cela l'aide à ne pas s'écarter de la ligne de conduite générale.
Finally, the methodology followed by the EU to distinguish between different types of fasteners and to make allowances accordingly was not satisfactory.
Enfin, la méthode suivie par l'UE pour distinguer entre différents types d'éléments de fixation et pour en tenir compte en conséquence n'était pas satisfaisante.
Synoniemen voor make allowances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 74 ms.
