Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make an explicit commitment
Vertaling van "make an explicit commitment" in Frans
s'engager explicitement
un engagement explicite
Thus Pope had returned to power on the basis of an expression of sympathy with the principle of aid to sectarian schools but without having to make an explicit commitment to do anything.
Pope avait donc repris le pouvoir du fait d'avoir manifesté de la sympathie pour le principe de l'aide aux écoles confessionnelles, mais sans avoir eu à s'engager explicitement à poser un geste concret.
"The World Bank should use this opportunity to make an explicit commitment to playing a more active role in restoring accountability and transparency in the Congolese mining sector," said the NGOs.
« La Banque mondiale doit saisir cette occasion pour s'engager explicitement à jouer un rôle plus actif dans le rétablissement de la responsabilité et de la transparence dans le secteur minier congolais », affirment les ONG.
The analysis in this report suggests the following principles and recommendations for governments to consider in strengthening child protection strategies: Make an explicit commitment to end child poverty in developed countries.
L'analyse incluse dans le présent rapport incite les gouvernements à intégrer les recommandations et principes suivants afin de renforcer les stratégies de protection des enfants : S'engager explicitement à éradiquer la pauvreté des enfants dans les pays développés.
Where possible, it is good practice to make an explicit commitment to employ locally to ease anxiety among local communities.
Lorsque c'est possible, la prise d'un engagement explicite à l'égard de l'embauche locale est une bonne pratique pour diminuer l'anxiété des collectivités locales.
Second, there appears to be broad consensus among users of pilotage services that the legislation should make an explicit commitment to maximizing efficiency in the delivery of the pilotage program.
Deuxièmement, il semble que les utilisateurs de services de pilotage conviennent généralement que la législation devrait présenter de façon explicite un engagement à maximiser l'efficacité dans la réalisation du programme de pilotage.
Our conclusion was to make an explicit commitment to all our stakeholder groups, one which goes beyond strict environmental sustainability criteria to form part of a corporate philosophy that is an integral element of our mission and company values.
Nous en avons conclu qu'il convenait de nous engager explicitement envers toutes ces catégories par une déclaration qui aille au-delà des stricts critères de développement durable et qui fasse partie intégrante d'une philosophie d'entreprise qui fonde notre mission et nos valeurs.
Governments at all levels need to make an explicit commitment to health and integrate a social determinants of health perspective across sectors, rather than addressing it through the health care sector alone.
Tous les ordres de gouvernement doivent prendre un engagement explicite envers la santé et l'intégration d'une perspective des déterminants sociaux de la santé à tous les secteurs, plutôt qu'au secteur de la santé seulement.
All governments should make an explicit commitment to ensure that women and girls are given equal opportunities to participate in S&T programs.
Tous les gouvernements devraient s'engager de façon explicite à assurer aux femmes et aux filles une équité d'accès aux programmes de science et de technologie.
Oxfam is also calling for the Bank's vision to make an explicit commitment to achieving human rights, including the right to land, water, health and education.
Oxfam appelle également la Banque mondiale à explicitement s'engager à assurer le respect des droits humains, notamment le droit à la terre, à l'eau, à la santé et à l'éducation.
If you can make an explicit commitment to make sure that is clear, then that would be incredibly valuable to the world, to this country, and would show tremendous Canadian leadership.
Un engagement explicite pour faire en sorte que ce soit clair serait d'une aide inestimable pour le monde, pour le pays, et ferait montre d'un énorme leadership de la part du Canada.
The Commission points out the need for Community programmes to make an explicit commitment to protect the Natura 2000 network.
Celle-ci signale la nécessité d'inclure dans les programmes communautaires un engagement explicite pour la protection du réseau Natura 2000.
Swathes of Conservatives MPs, including some Cabinet ministers, had threatened to resign if the prime minister didn't make an explicit commitment to giving the House of Commons a vote on delaying Brexit.
Des conservateurs, y compris des ministres, ont menacé de démissionner si la Première ministre ne s'engageait pas explicitement à donner à la Chambre des communes un vote sur le report du Brexit.
It also suggested that Bosnia and Herzegovina look beyond Partnership for Peace and make an explicit commitment to achieving membership in NATO in the future.
Elle a également indiqué que la Bosnie-Herzégovine devrait porter ses ambitions au-delà du Partenariat pour la paix et s'engager clairement sur la voie de l'adhésion à l'OTAN.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
