Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make an explicit reference
Vertaling van "make an explicit reference" in Frans
faire explicitement référence
faire une référence explicite
mentionner expressément
Where strictly necessary, the TSIs may make an explicit reference to European standards or specifications, which become mandatory from the moment the TSI is applicable.
En cas de stricte nécessité, les STI peuvent faire explicitement référence aux normes ou spécifications européennes, qui deviennent obligatoires dès que la STI s'applique.
Secondly, poverty focus (Article 25), where the Commission has proposed to make an explicit reference to the primary aim of eradicating poverty for EU policies in the sphere of development cooperation.
Deuxièmement, la concentration sur la pauvreté (Article 25), où la Commission a proposé de faire explicitement référence à l'objectif primaire d'éradiquer la pauvreté pour les politiques de l'UE dans le cadre de la coopération au développement.
11 TSIs may in certain cases make an explicit reference to European standards or specifications where this is strictly necessary in order to achieve the objectives of this Directive.
Dans certains cas, lorsque cela est strictement nécessaire pour satisfaire les objectifs de la présente directive, les STI peuvent faire une référence explicite à des normes ou spécifications européennes.
Amendment 53 was not taken, since it is not necessary to make an explicit reference to other Directives Member States have to comply with.
L'amendement 53 n'a pas été repris, car il n'est pas nécessaire de faire une référence explicite aux autres directives que les États membres sont tenus de respecter.
Today, one sees the blossoming of a series of works of art which make an explicit reference to Fourier.
L'époque contemporaine voit refleurir toute une série d'œuvres qui font explicitement référence à Fourier.
The United States argues that the Panel is not required to make an explicit reference to all the evidence before it.
Ils font valoir que le Groupe spécial n'est pas tenu de faire explicitement référence à tous les éléments de preuve qui lui ont été présentés.
I would therefore ask you, Mr Prodi, to make an explicit reference to this problem in your reply today.
Je vous demande donc, Monsieur Prodi, d'y faire explicitement référence dans votre réponse aujourd'hui.
They are encouraged to make an explicit reference to the relevant Euratom agreement in the text of the draft agreement or contract to be notified to the Commission.
Ils sont encouragés à faire explicitement référence à l'accord Euratom pertinent dans le texte du projet d'accord ou de convention à notifier à la Commission.
We are very pleased that this is the first Security Council resolution mandating a United Nations peacekeeping operation to make an explicit reference to this responsibility.
Nous sommes très heureux que ce soit la première résolution du Conseil de sécurité chargeant une opération de maintien de paix de l'ONU de faire explicitement référence à cette responsabilité.
In line with the Commission's commitment to mainstream disability in all Community policies, it is vital to make an explicit reference to the provisions of the Charter dealing with persons with disabilities and older persons.
Conformément à la volonté de la Commission d'intégrer le handicap dans toutes les politiques de la Communauté, il est important de faire explicitement référence aux dispositions de la Charte qui portent sur les personnes handicapées et les personnes âgées.
In addition, for these last two transactions, the proposal does not make an explicit reference to the need for notarial intervention.
En outre, pour ces deux dernières possibilités, la proposition ne fait pas de référence explicite au besoin d'une intervention notariale.
However, there was no need to make an explicit reference to that circumstance, which was adequately covered by the relevant primary rules.
Cependant, il n'était pas nécessaire de mentionner expressément cette circonstance, qui était couverte par les règles primaires pertinentes.
Seventy-one plans (82 per cent) include a specific section on women and the economy or make an explicit reference to this critical area of concern.
Soixante et onze plans (82 %) prévoient des mesures spéciales en ce qui concerne les femmes et l'économie ou mentionnent expressément ce domaine critique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 56 ms.
