Vertaling van "make an initial determination" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procéder à une première détermination
make an initial determination as to the parts of the facility to be covered during the laboratory inspection
They should not be made at the current stage, before any such sifting and weighing had been done, when the task was simply to make an initial determination about whether to undertake further investigation.
Ils ne devraient pas l'être au stade actuel, avant que ces derniers aient été ainsi filtrés et pesés, alors qu'il s'agissait simplement d'effectuer une détermination initiale pour savoir s'il convenait de poursuivre les investigations.
Following the arrest, the police make an initial determination as to whether a crime has occurred and whether there are grounds to believe that the suspect is the person who committed the crime.
Après l'arrestation, la police évaluera si un crime a été commis, et si des motifs raisonnables donnent lieu de croire que le suspect pourrait être la personne qui a commis le crime.
make an initial determination as to the parts of the facility to be covered during the test facility inspection,
Use data from accelerated or real-time stability studies or from similar product formulations to make an initial determination of the expiry date.
Déterminer la date de péremption initiale du produit à partir des données des études de stabilité en temps réel ou en temps accéléré ou de formulations de produits semblables.
The APPR would also rely on the carrier to make an initial determination of the cause of cancellations and delays.
Section 337 investigations are initiated by the USITC; administrative law judges make an initial determination of whether there is an infringement/contravention of the law, which is then reviewed by the USITC.
Les enquêtes au titre de l'article 337 sont ouvertes par l'USITC; des juges en droit administratif déterminent initialement s'il y a violation/contravention de la loi, l'USITC intervenant ensuite.
The Vice President, Human Resources will review all requests for accommodation and will make an initial determination and consult with appropriate senior management to evaluate such requests, taking into account the legitimate needs of applicants or employees and the Company.
Le vice-président aux ressources humaines examinera toutes les demandes de mesures d'adaptation, procédera à une évaluation initiale et consultera les membres de la haute direction appropriés afin d'évaluer ces demandes, en tenant compte des besoins légitimes des candidats ou employés et de l'entreprise.
CENTRE OF EXPERTISE IN JUDICIARY TRANSPARENCY INTERNATIONAL ROMANIA 26 MERIT TEST This phase is dedicated to matching the alleged facts with the applicable legal provisions to make an initial determination as to the commission of a crime.
ÉVALUATION Dans cette phase, les faits présumés sont mis en relation avec les dispositions légales applicables, pour déterminer si un délit a été commis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.