Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

make conditional

Vertaling van "make conditional" in Frans

Vervoegen

subordonner

This clause gives States parties the ability to make conditional or refuse cooperation in specific instances in accordance with their respective requirements.

Cette disposition permet dans certains cas aux États parties de refuser la coopération ou de la subordonner à leurs propres prescriptions.

Bidding wars are rare and buyers have an opportunity to make conditional offers.

Les batailles des offres sont rares et les acheteurs peuvent faire des offres conditionnelles.

Managers will be equipped to make conditional job offers on the spot for suitable candidates.

Les gestionnaires seront en mesure de présenter sur place des offres d'emploi conditionnelles aux candidats ayant les qualités requises.

You can make conditional text easy to identify by specifying condition indicators, such as wavy red underlines.

Vous pouvez faire en sorte que le texte conditionnel soit facile à repérer en définissant des indicateurs de condition tels que les soulignements sinusoïdaux en rouge.

For example, if a document will be translated to another language, a whole sentence should be the smallest amount of text you make conditional.

Par exemple, si un document va être traduit dans une autre langue, une phrase complète sera la quantité de texte minimum que vous rendez conditionnelle.

a decision to refuse, postpone or make conditional, in whole or in part, any cooperation under this chapter

d'une décision refusant, ajournant ou soumettant à des conditions, totalement ou partiellement, toute coopération prévue par le présent chapitre

They also believe that the central government should have access to a predominant share of revenue from taxation and that it should be entitled to make conditional grants to provincial governments even in relation to matters not strictly within its jurisdiction.

Ils soutiennent également que le gouvernement central devrait avoir droit à la plupart des revenus de taxation et devrait pouvoir accorder des subventions conditionnelles aux provinces même dans des domaines qui ne relèvent pas strictement de sa compétence.

Consequently, countries that did make conditional commitments on multimodal transport in their draft schedules chose to schedule it as an additional commitment.

Les pays qui avaient inscrit des engagements conditionnels concernant le transport multimodal sur leur projet de liste d'engagements ont donc choisi d'en faire des engagements additionnels sur leur liste.

The short messages can be transferred from a mobile phone to the mobile center in order to make conditional purchase offers, and short messages from the mobile center to the mobile phone can be used for giving information on products, current prices and accepted offers.

Ces messages courts peuvent être transmis d'un téléphone mobile au central mobile pour faire des offres d'achat conditionnelles et du centre mobile au téléphone mobile pour donner des informations portant sur les produits, les prix courants et les offres acceptées.

If the funds sought are not met by unconditional commitments then investors who had indicated interest in due diligence can make conditional commitments based on the results of the due diligence for which they are willing to pool in funds.

Si les fonds recherchés ne sont pas atteints par des engagements inconditionnels, les investisseurs qui avaient indiqué leur participation financière avec la diligence requise peuvent prendre des engagements conditionnels en se basant sur les résultats de la diligence requise pour laquelle ils veulent mettre en commun des fonds.

The bill would make conditional sentences unavailable for offences punishable by a maximum of 10 years or more that would be prosecuted by way of indictment.

En effet, il ne serait plus possible d'imposer une telle peine dans le cas d'infractions passibles d'une peine maximale d'emprisonnement de dix ans ou plus qui seraient poursuivies par mise en accusation.

We also make conditional release decisions for provincial offenders serving sentences of less than two years in provinces without their own parole boards.

Nous rendons aussi des décisions en matière de mise en liberté sous condition à l'égard des délinquants sous responsabilité provinciale qui purgent des peines de moins de deux ans dans les provinces qui n'ont pas leur propre commission des libérations conditionnelles.

Her lawyer argued that the sections of the Code that make conditional sentences unavailable for indictable offences where the maximum penalty is 14 years or more are arbitrary and overbroad.

Son avocat a fait valoir que les articles du code qui rendent les condamnations avec sursis impossibles pour les infractions punissables par mise en accusation lorsque la peine maximale est de 14 ans ou plus sont arbitraires et trop larges.