We do not want business to have the right to make contributions.
Nous ne souhaitons pas que les entreprises aient le droit de contribuer.
Ship-owners should be encouraged to make contributions to this fund.
Les propriétaires de navires devraient être encouragés à contribuer à ce fonds.
The programme is mandatory, whereby all employees and employers must make contributions.
Le programme est obligatoire et tous les employés et employeurs doivent cotiser.
The obligation of members to make contributions under the plan.
L'obligation qu'ont les participants de cotiser aux termes du régime.
They can also make contributions on the operational level.
You can also make contributions on the operational level.
Only individuals who make contributions to such plans are covered.
Seules les personnes qui cotisent à ces régimes sont couvertes.
It is especially requested to make contributions to our work on technical issues.
Elle est particulièrement appelée à contribuer à nos travaux sur les questions techniques.
Communities can make contributions in kind and/or in cash.
Other countries are also ready to make contributions.
To invite partners to make contributions to the fund.
Inviter les partenaires à contribuer au fonds.
I have no solutions to offer, I can only make contributions.
Je n'ai pas de solutions à proposer, je ne peux que contribuer.
The aboriginal people make contributions to the development and building of these homes.
Les peuples autochtones contribuent à la conception et à la construction de ces nouveaux foyers.