We do not want business to have the right to make contributions.
Nous ne souhaitons pas que les entreprises aient le droit de contribuer.
Ship-owners should be encouraged to make contributions to this fund.
Les propriétaires de navires devraient être encouragés à contribuer à ce fonds.
The programme is mandatory, whereby all employees and employers must make contributions.
Le programme est obligatoire et tous les employés et employeurs doivent cotiser.
Employees amass a considerable sum of money without having to make contributions.
L'employé amasse une somme non négligeable sans avoir à cotiser.
You can also make contributions on the operational level.
Other countries in a position to make contributions were invited to do so.
Only individuals who make contributions to such plans are covered.
Seules les personnes qui cotisent à ces régimes sont couvertes.
It is especially requested to make contributions to our work on technical issues.
Elle est particulièrement appelée à contribuer à nos travaux sur les questions techniques.
Communities can make contributions in kind and/or in cash.
Les collectivités peuvent apporter des contributions en nature ou en espèces.
Other countries are also ready to make contributions.
D'autres pays sont également prêts à apporter des contributions.
To invite partners to make contributions to the fund.
Inviter les partenaires à contribuer au fonds.
I have no solutions to offer, I can only make contributions.
Je n'ai pas de solutions à proposer, je ne peux que contribuer.
The aboriginal people make contributions to the development and building of these homes.
Les peuples autochtones contribuent à la conception et à la construction de ces nouveaux foyers.