We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apporter des changements importants
apporter d'importants changements
faire des changements importants
apporter des modifications importantes
effectuer des changements importants
faire d'importants changements
We must avail ourselves of this moment to make important changes.
The results of program evaluations have been used to make important changes in the orientation of programs and in delivery processes.
Les résultats des évaluations des programmes ont servi à apporter d'importants changements à l'orientation des programmes et aux processus de prestation.
You may be experiencing a kind of birth right now, for the preceding couple of years of uncertainty are now crystallising into a need to make important changes in your environment.
Vous pourriez faire l'expérience d'une sorte de naissance en ce moment, car les deux ou trois dernières années d'incertitude se cristallisent maintenant en un besoin d'apporter d'importants changements à votre environnement.
Her cold sober reflection on life led her to make important changes.
It was timely and useful for us to look at those recommendations and to make important changes to the way we manage the drug program.
Il a été opportun et utile pour nous d'examiner ces recommandations et d'apporter des changements importants à la façon dont nous gérons le programme de médicaments.
Although the new agency will remain part of the public service, we propose to make important changes that will shift certain management responsibilities directly to the agency.
Même si la nouvelle agence continuera de faire partie de la fonction publique canadienne, nous proposons d'apporter des changements importants qui transféreront certaines responsabilités de gestion directement à l'agence.
You can back up your registry before you make important changes so that you can restore them if you don't like those changes.
Vous pouvez sauvegarder votre base de registre avant de faire des changements importants de sorte que vous pouvez les restaurer si vous n'aimez pas ces changements.
You'll learn practical ideas to make important changes in your life, both big and small, so you can get your life on track and start living up to your potential.
Vous apprenez des idées pratiques pour faire des changements importants dans votre vie, à la fois grandes et petites, de sorte que vous pouvez obtenir votre vie sur les rails et commencer à vivre jusqu'à votre potentiel.
As introduced, it would make important changes to clarify the law, including by making clear that consent must be affirmatively expressed by words or actively expressed through conduct.
Tel qu'il est présenté, il apportera des changements importants, qui serviront à clarifier la loi, notamment en précisant que l'accord volontaire du plaignant doit avoir été manifesté de façon explicite par ses paroles ou son comportement.
Already we have reached agreement to make important changes that recognize the unique challenges faced by fragile, post-conflict and small states, which will result in greater investment in these categories of countries.
Nous avons déjà convenu d'apporter d'importants changements en reconnaissance des problèmes particuliers des États fragiles, de petite taille ou sortant d'un conflit; ces changements permettront une hausse des investissements dans les pays de ces catégories.
As I stated in May, we are working to make important changes to improve our operating results.
Comme je l'ai dit en mai, nous travaillons à apporter des changements importants pour améliorer nos résultats d'exploitation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.