Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it extremely difficult
Vertaling van "make it extremely difficult" in Frans
rendre extrêmement difficile
rendent très difficile
font qu'il est extrêmement difficile
il sera extrêmement difficile
il serait extrêmement difficile
font en sorte qu'il est extrêmement difficile
très difficilement
Low levels can also make it extremely difficult for certain men to get or maintain an erection.
Les faibles niveaux peuvent également rendre extrêmement difficile pour certains hommes d'obtenir ou de maintenir une érection.
Further to that point - those high-risk periods in the markets can make it extremely difficult to manage risk.
Suite à ce point - ces périodes à haut risque dans les marchés peuvent le rendre extrêmement difficile pour gérer les risques.
Television production name changes which make it extremely difficult to track viewership.
Les changements de noms dans la production télévisuelle qui rendent très difficile le suivi de l'effectif-téléspectateurs.
The two different sets of information together make it extremely difficult to circumvent this security measure.
L'association de ces deux ensembles d'informations rend extrêmement difficile le contournement de ce système de sécurité.
In some countries, security problems and/or the considerable lack of implementing capacity make it extremely difficult to undertake meaningful programmes.
Dans certains pays, les problèmes de sécurité et/ou la pénurie chronique de moyens d'exécution rendent extrêmement difficile la mise en oeuvre de programmes dignes de ce nom.
Some of them operate unlicensed in countries that do not allow such organizations or make it extremely difficult to acquire licensing.
Certains d'entre eux fonctionnent sous le manteau dans des pays qui n'autorisent pas ce genre d'associations ou rendent extrêmement difficile l'obtention de l'autorisation.
Next to the lions, the huge populations of elephant make it extremely difficult and dangerous to explore the low bushes and thickets.
Après les lions, les grandes populations d'éléphants rendent extrêmement difficile et dangereuse l'exploration des petits buissons et des fourrés.
The great quantity and diversity of such studies available worldwide make it extremely difficult to provide an exhaustive and comprehensive summary of the work undertaken.
La grande quantité et l'importante diversité de ces études disponibles dans le monde entier rendent extrêmement difficile l'élaboration d'un résumé complet et détaillé des travaux entrepris.
Unfortunately, their method of freezing was very slow and would make it extremely difficult to get a large number samples frozen in a relatively short period of time.
Malheureusement, leur méthode de congélation est très lente et rend extrêmement difficile la possibilité d'obtenir un grand nombre d'échantillons congelés en peu de temps.
Even if your investment manager was a non-believer, peer pressure and market competition would make it extremely difficult to resist investing some of your savings in gold.
Même si votre gestionnaire de placements est non-croyant, la pression des pairs et la concurrence, rendent extrêmement difficile de résister à l'attrait d'investir une partie d'un portefeuille dans l'or.
When charts are employed on a vessel which is underway such as in the open cockpit of a sailboat, the seas frequently wet, wash away and/or make it extremely difficult to plot the requisite course on the navigation chart.
Lorsque des cartes marines sont utilisées à bord d'un bateau en navigation, par exemple dans la cabine ouverte d'un voilier, souvent l'eau de mer mouille, délave et/ou rend extrêmement difficile le traçage de la route requise sur la carte de navigation.
The "complexity and volatility of the political climate still surrounding the Afghan scenario make it extremely difficult to gauge the prospects of securing meaningful cooperation" which is needed for successful investigations and the surrender of suspects, the judges stated.
La « complexité et l'instabilité du climat politique qui entourent la situation afghane rendent extrêmement difficile d'évaluer les perspectives d'obtenir une coopération significative », ce qui est nécessaire pour le succès des enquêtes et l'interpellation des suspects, déclarent les juges.
Air routes are used less because of tighter controls at airports, which make it extremely difficult or virtually impossible to cross into Algerian airspace.
Cette voie est moins utilisée que la voie terrestre en raison des moyens de contrôle renforcé au niveau des aéroports qui rendent extrêmement difficile voire quasi impossible de franchir de manière illégale les frontières aériennes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 91 ms.
