Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
make it less dependent

Vertaling van "make it less dependent" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rendre moins dépendant
Although new deposits of oil, particularly offshore, are drilled every day (105000 wells in 2007), it is urgent to make it less dependent on this non-renewable fossil resource.
Bien que de nouveaux gisements de pétrole, en particulier off-shore, sont forés tous les jours (105000 puits en 2007), il est urgent de se rendre moins dépendant de cette ressource fossile non renouvelable.
Mogae managed to hold down inflation and attract foreign investment in order to diversify Botswana's economy and make it less dependent on the extraction of diamonds, while simultaneously ensuring that more of the country's mineral wealth was processed at home.
Mogae a réussi à contenir l'inflation et à attirer l'investissement étranger de manière à diversifier l'économie du Botswana et à le rendre moins dépendant des mines de diamant, tout en s'assurant simultanément d'une meilleure redistribution de la richesse minière dans le pays.
The objective of the transparency exercise was to make it less dependent on subjective interpretations of what was meant by "significant".
L'objectif du débat sur la transparence était de réduire la marge d'interprétation de l'adjectif "important".
There is a need to diversify the economic base of the north to make it less dependent on a single industry.
Il est nécessaire de diversifier la base économique du Nord pour réduire la dépendance de la population à l'égard d'une seule industrie.
More renewable energy will enable the EU to cut greenhouse emissions and make it less dependent on imported energy, in addition to boosting the renewables industry and encouraging technological innovation.
Davantage d'énergie renouvelable permettra à l'UE de faire baisser les émissions de gaz à effet de serre (GES) et de moins dépendre des importations d'énergie, en plus de stimuler l'industrie des énergies renouvelables et d'encourager l'innovation technologique.
Delegations must continue to ensure that the Office received the resources it needed to carry out its mission and endeavour to make it less dependent on the lengthy bureaucratic procedures that had so far prevented it from recruiting all the staff it needed.
Il faut continuer à veiller à ce que le Bureau soit doté des moyens nécessaires à l'accomplissement de sa mission, et aussi s'efforcer de le libérer des lourdeurs administratives qui l'ont empêché jusqu'à présent de recruter tout le personnel voulu.
A completed, properly functioning single market will provide the long-term boost to growth that Europe urgently needs and that will make it less dependent on uncertain world markets.
L'achèvement puis le bon fonctionnement du marché intérieur seront à l'origine d'une relance durable de la croissance dont l'Europe a un besoin urgent, et qui la rendront moins dépendante de marchés mondiaux incertains.
RennesGrid will make it less dependent on carbon energy thanks to the production of local, renewable sources using photovoltaic installations.
RennesGrid permettra au campus de Ker Lann de devenir plus indépendant vis-à-vis des énergies carbonées grâce à la production d'une énergie renouvelable locale à partir d'installations photovoltaïques.
With regard to future trading arrangements, Botswana's strong economy and export structure, as well as its independent currency, make it less dependent on revenue from the SACU revenue pool.
En ce qui concerne les futurs arrangements commerciaux, l'économie vigoureuse et la structure des exportations du Botswana ainsi que sa monnaie indépendante le rendent moins tributaire des recettes provenant de la caisse de la SACU.
The Commission has also encouraged the EIUC to look for more diversified external funding so as to make it less dependent on EU funding.
Elle a également encouragé l'EIUC à diversifier son financement externe de façon à être moins tributaire des financements européens.
It bought Alcatel-Lucent for about $17 billion last year to gave it a larger fixed-line network business and make it less dependent on mobile broadband.
Il a racheté Alcatel-Lucent l'an dernier pour 17 milliards de dollars, renforçant ainsi son segment réseaux fixes, ce qui l'a rendu moins dépendant du haut débit mobile.
More renewable energy will enable the EU to cut greenhouse emissions and make it less dependent on imported energy, in addition to boosting the renewables industry and encouraging technological innovation.
Davantage d'énergie renouvelable permettra à l'UE de faire baisser les émissions de gaz à effet de serre (GES) et de moins dépendre des importations d'énergie, en plus de stimuler l'industrie des énergies renouvelables et d'encourager l'innovation technologique.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chisel: tool with a sharp edge for cutting materials
Ontdek het woord
chisel
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.