He sacrificed his weekends to make it to the top in finance.
Il a sacrifié ses week-ends pour arriver au sommet de la finance.
She gassed up her car quickly to make it to the concert.
Elle a rapidement fait le plein pour arriver à temps au concert.
Too bad you couldn't make it to the party last night.
Dommage que tu n'aies pas pu venir à la fête hier soir.
Few musicians from small towns ever make it to the top.
Peu de musiciens de petites villes arrivent un jour au sommet.
She didn't cheat to make it to the top of her field.
Elle n'a pas triché pour arriver au sommet de son domaine.
We'll make it to the airport before the flight, or bust.
Nous arriverons à l'aéroport avant le vol, à tout prix.
He decided to rush through breakfast to make it to work early.
Il a décidé d'expédier son petit-déjeuner pour arriver tôt au travail.
Students often watch their spending to make it to the end of month.
Les étudiants regardent souvent à la dépense pour finir le mois correctement.
I can't make it to rehearsal, I've got another urgent commitment.
Je ne peux pas venir à la répétition, j'ai un autre engagement urgent.
She trained for years, determined to make it to the top.
Elle s'est entraînée pendant des années, déterminée à arriver au sommet.
They knew not everyone would make it to the top of politics.
Ils savaient que tout le monde n'arriverait pas au sommet en politique.
After three hours of walking, they finally make it to the remote village.
Après trois heures de marche, ils finissent par arriver sur le village isolé.
I'm thrilled to bits you could make it to the wedding after all.
Je suis aux anges que tu aies finalement pu venir au mariage.