Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gagner
Je ne m'attendais à gagner au loto, même pas en rêve.
Never in a hundred years did I expect to win the lottery.
Leur désir ardent de gagner les a motivés à s'entraîner plus dur.
Their consuming desire to win motivated them to practice harder.
Tu pourrais des fois gagner plus, si tu négociais vraiment ton salaire.
You might sometimes earn more if you really negotiated your salary.
Il se demande encore comment il va gagner sa vie après l'université.
He still wonders how he will earn a living after university.
Son approche avisée des affaires a aidé la startup à gagner rapidement du terrain.
His savvy approach to business helped the startup gain traction quickly.
Une stratégie marketing bien financée a aidé le produit à gagner rapidement en popularité.
A well-funded marketing strategy helped the product gain immediate popularity.
Elle a travaillé tout le mois sans gagner un sou de plus.
She worked all month and barely earned a red cent extra.
Il ne se vanterait jamais de gagner ; il préférait un succès discret.
He would never crow about winning; he preferred quiet success.
Ils ont élaboré une stratégie de jeu qui augmentait leurs chances de gagner.
They created a gaming strategy that increased their chances of winning.
Il rêve de gagner le concours annuel de boîtes à savon cette année.
He dreams of winning the annual soapbox car contest this year.
La chance de gagner un prix incitera beaucoup de gens à participer.
The chance of winning a prize will lure many to participate.
Tu peux gagner des points en trouvant les objets cachés dans le décor.
You can earn points by finding the hidden objects in the scenery.
Ses espoirs déçus de gagner le concours l'ont laissée se sentir découragée.
Her bounced hopes of winning the contest left her feeling disheartened.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gagner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
gagner des points v.
score points · earn points
"Il a gagné des points en réussissant ce coup difficile."
! gagner des sous v.
make money
"Il doit gagner des sous pour payer ses études."
gagner du temps v.
save time
"Prendre l'autoroute permet de gagner du temps sur le trajet."
gagner le gros lot v.
hit the jackpot · win the jackpot
"Il a gagné le gros lot au loto et touché un million d'euros."
gagner sa vie v.
earn a living · make a living
"Il gagne sa vie comme menuisier dans une petite entreprise."
! gagner son pain v.
earn a living · make a living
"Il faut bien gagner son pain pour nourrir sa famille."
gagner une fortune v.
make a fortune
"Il a gagné une fortune en vendant sa société technologique."
avoir tout à gagner v.
have everything to gain
"Tu as tout à gagner en acceptant cette promotion."
gagner à v.
benefit from
"Tu gagnes à être plus patient avec les clients."
gagner à être connu v.
be worth discovering
"Ce livre gagnerait à être connu des jeunes lecteurs."
gagner à l'arraché v.
win by a hair · scrape by with a win
"L'équipe a gagné à l'arraché grâce à un but dans les dernières minutes."
gagner au change v.
come out ahead · make a good deal
"Il a gagné au change en vendant sa vieille voiture."
gagner au grattage et au tirage v.
have two shots at success
"Il peut gagner au grattage et au tirage avec ces deux opportunités."
! gagner bien sa vie v.
make a good living
"Marie gagne bien sa vie comme médecin dans cette clinique."
gagner d'une courte tête v.
win by a nose · edge out
"Notre équipe a gagné d'une courte tête face aux adversaires."
gagner d'une tête v.
win by a nose
"Le cheval a gagné d'une tête dans la dernière ligne droite."
gagner de vitesse v.
outrun
"Il a gagné de vitesse son concurrent dans le sprint final."
gagner du terrain v.
make progress · gain ground
"Notre équipe gagne du terrain dans les négociations."
gagner en assurance v.
gain confidence · grow in confidence
"Il a gagné en assurance depuis qu'il a commencé ce travail."
gagner gros v.
hit it big · make a killing
"Cette entreprise va gagner gros avec ce nouveau produit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gagner in het Frans
Suggesties
à gagner
+10k
gagner de l'argent
+10k
pour gagner du temps
+10k
gagner la confiance
+10k
pour gagner
+10k
gagner du temps
+10k
gagner en
+10k
manque à gagner
+10k
Resultaten: 126802. Exact: 126802. Verstreken tijd: 451 ms.
