We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, aid modalities should be adjusted to make more effective use of resources.
Parallèlement, les modalités de l'aide devraient être adaptées afin de mieux utiliser les ressources.
Innovative approaches are needed to make more effective use of existing financial mechanisms and to generate new and additional resources at both domestic and international levels.
Il convient aussi d'adopter des approches novatrices afin de mieux utiliser les mécanismes financiers existants et de dégager des ressources nouvelles et supplémentaires aux niveaux national et international.
This compliance can add value to our customers by enabling them to make more effective use of their existing communication infrastructure while controlling costs.
Cette conformité peut ajouter de la valeur à nos clients en leur permettant de faire un usage plus efficace de leur infrastructure de communication existante tout en contrôlant les coûts .
The EU needs to make more effective use of the limited means it has to enforce membership rules.
L'UE doit faire un usage plus efficace des possibilités limitées dont elle dispose pour veiller à l'application des règles en vigueur.
The urgent need now is to boost the local staff capabilities and make more effective use of the money flowing into the country.
L'urgence consiste désormais à renforcer les compétences du personnel local et à rendre plus efficace l'utilisation des fonds qui affluent dans le pays.
Redesigning work and "modernizing jobs" is a strategy that has been used effectively in the UK to make more effective use of the workforce.
La restructuration et la modernisation des tâches sont une stratégie utilisée efficacement au Royaume-Uni pour rendre plus efficace l'utilisation de la main-d'oeuvre.
This approach enables the networking and sharing of information with other agencies to make more effective use of resources to achieve shared community safety and wellness objectives.
Cette approche permet le réseautage et l'échange de renseignements avec d'autres organismes afin de mieux utiliser les ressources pour réaliser les objectifs partagés de sécurité et de mieux-être communautaires.
Modal groups have taken important steps to make more effective use of enforcement resources, and this is reflected in program and operational risk responses.
Les groupes modaux ont adopté des mesures importantes afin de mieux utiliser les ressources d'application de la loi, et ceci est reflété dans les réponses liées au risque des programmes et de l'exploitation.
We would also concur with the report that specialised expertise is needed for these posts, and the need to make more effective use of information technology in intelligence gathering.
Nous sommes enclins à approuver le rapport lorsqu'il estime que ces postes exigent une expertise spécifique et qu'il est nécessaire de mieux utiliser les technologies de l'information en matière de collecte d'informations.
The CRM was designed with sales in mind to help them make more effective use of their time and to provide a complete view of customers.
Le CRM a été conçu dans le but de les aider à faire un usage plus efficace de leur temps et à fournir une vision complète des clients.
Investigate options for SAR training activities to make more effective use of limited air resources.
Examiner les options d'activités d'entraînement en SAR pour faire un usage plus efficace des aéronefs limités.
A number of areas have been identified requiring investments in the landlocked States themselves to enable them to make more effective use of transit links, actual or potential.
Un certain nombre d'actions possibles, exigeant des investissements dans les États sans littoral eux-mêmes pour permettre à ceux-ci de mieux utiliser les itinéraires de transit, existants ou potentiels, ont été signalées.
All parties agree that dedicated efforts and resources will be needed in order to make more effective use of existing programs and services and fully implement the Blueprint.
Toutes les parties reconnaissent que des efforts et des ressources spécifiques seront nécessaires si l'on veut mieux utiliser les programmes et les services existants et mettre en oeuvre le Plan directeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.