The music crescendo was my cue to make my grand entrance.
Le crescendo de la musique était mon signal pour faire mon entrée grandiose.
I often grind the flour at home to make my own bread.
Je mouds souvent la farine à la maison pour faire mon propre pain.
I download a podcast every morning to make my bus ride more enjoyable.
Je télécharge un balado chaque matin pour rendre mon trajet en bus plus agréable.
I want to make my portfolio more presentable before sending it to recruiters.
Je veux rendre mon portfolio plus regardable avant de l'envoyer aux recruteurs.
But I will do everything to make my career resembling his...
Mais je ferai tout pour que ma carrière ressemble à la sienne...
Whole wheat flour helps make my cookies a bit more wholesome.
La farine complète aide à rendre mes biscuits un peu plus sains.
Bright lights can sometimes make my vision feel obtunded and hazy.
Les lumières vives peuvent parfois rendre ma vision floue et brumeuse.
They went the extra mile to make my birthday celebration unforgettable.
Ils ont fait l'impossible pour rendre ma fête d'anniversaire inoubliable.
I prefer using a vibrant salad plate to make my meals more appealing.
Je préfère utiliser une coupelle colorée pour rendre mes repas plus attrayants.
When I make my shopping list, I prioritize what's really necessary.
Quand je fais ma liste de courses, je hiérarchise ce qui est vraiment nécessaire.
I think that really made me sure to make my choice.
Je pense que cela m'a vraiment aidé à faire mon choix.
They did everything to make my stay as pleasant as possible.
Ils ont tout fait pour rendre mon séjour le plus agréable possible.
I'm looking for an interior architect who can make my apartment more functional.
Je cherche un architecte d'intérieur capable de rendre mon appartement plus fonctionnel.