Download for Windows Premium
Publiciteit
make obsolete
rendre obsolète
faire démodé
démoder
ringardiser
This technological advance will make obsolete the manual reassembly.
Cette avance technologique va rendre obsolète le remontage manuel.
We're facing a total questioning of model of society - if it's not a model of civilization - that the global evolution of our world tends to make obsolete.
Nous sommes face à la remise en cause d'un modèle de société - si ce n'est d'un modèle de civilisation - que l'évolution globale du monde tend à rendre obsolète.
A game-changing innovation can make obsolete companies that have been profitable for decades.
Une innovation de rupture peut rendre obsolètes des entreprises pourtant rentables depuis plusieurs décennies.
And it will think with a power and a precision... that will make obsolete many of the functions of the human brain.
Et il pensera avec une puissance et une précision qui rendront obsolètes plusieurs fonctions du cerveau humain.
We're proud to state that our corporate mission is to make obsolete the tobacco cigarette and, potentially, the death and disease that it leaves in its wake.
Nous sommes fiers de dire que la mission de l'entreprise est de rendre obsolètes les cigarettes contenant du tabac et, possiblement, d'éliminer la mortalité et les maladies qu'elles causent.
Computers will facilitate the advent of new moneys which will make obsolete the sovereign moneys we have been used to employing for the past 2500 years.
L'informatique va faciliter l'apparition de nouvelles monnaies qui rendront obsolètes les monnaies souveraines que nous connaissons depuis 2500 ans.
Independent of any geographical division, based on the generalized principle of free adhesion, self-implementable by the only "force" of software usefulness and well-informed freedom, this new network of multiple and decentralized powers would make obsolete the traditional designs of State and powers.
Indépendant de toute division géographique, basé sur le principe généralisé de libre adhésion et la seule force de la liberté bien informée, ce nouveau réseau de pouvoirs multiples et décentralisés rendrait obsolètes les conceptions traditionnelles d'Etat et de pouvoirs.
This would make obsolete the requirement of a context-independent value attribution.
Cela rendrait obsolète l'exigence d'une attribution de valeur indépendante du contexte.
It is not a weapon system that perhaps technology can make obsolete.
Il ne s'agit pas d'un système d'armes que la technologie rendra probablement obsolète.
It wouldn't make obsolete some other things we need for people, but we do think it could totally replace that.
Il ne rendra pas obsolètes certains autres éléments dont nous avons besoin pour les gens, mais nous croyons qu'il pourrait totalement remplacer le régime actuel.
Throughout, there shines a fundamental optimism about the city and its future, even in an age when information technology threatens to make obsolete the dense concentration of people.
On retrouve dans tous ses ouvrages un optimisme fondamental sur la ville et son avenir, même à une époque où l'informatique menace de rendre inutile la concentration des habitants.
We don't think it would be think it would make obsolete income support.
À notre avis, il rendra obsolète le soutien du revenu.
It is important to be familiar with the life cycle of machinery and company automation systems, and to have accurate information on how to make obsolete industrial equipment and automation systems efficient and productive again.
Il est important de se familiariser avec le cycle de vie des machines et des systèmes d'automatisation d'entreprise et de disposer d'informations précises sur la manière de rendre à nouveau des équipements industriels et des systèmes d'automatisation obsolètes efficaces et productifs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor make obsolete in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 715. Exact: 19. Verstreken tijd: 87 ms.