We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We could use a lightening twist to make our presentations more engaging.
Nous pourrions utiliser une touche de légèreté pour rendre nos présentations plus attrayantes.
She tips in her creativity to make our presentations stand out.
Elle apporte sa créativité pour faire ressortir nos présentations.
We come and we make our presentations and hope to goodness that those things are taken into account.
Nous venons présenter nos exposés et croisons les doigts pour qu'on tienne compte des points que nous faisons valoir.
Our job is to prepare the inmates for release, to manage the risk, and to make our presentations to that particular group.
Notre travail consiste à préparer les détenus pour la libération, à gérer le risque et à présenter nos exposés à cet organisme.
I am also in a dilemma because, being a non-profit organization, we do not negotiate benefits, so we have to make our presentations to the employer.
Je me trouve confronté à un dilemme car, du fait que nous soyons une organisation sans but lucratif, nous ne négocions pas d'avantages, alors il nous faut intervenir auprès de l'employeur.
Today, we create slideshows digitally, and slideshow apps make our presentations more dynamic through transitions, effects, video clips, background music, narration, and captions.
Aujourd'hui, nous créons des présentations digitalement, et les apps de présentation font nos transitions traversantes plus dynamiques de présentations, effets, agrafes visuelles, musique de fond, récit, et légendes.
We expect to take about 10 to 15 minutes for the three of us to make our presentations, and we'll try to cut that down to meet the timeframe.
Il faudra entre 10 et 15 minutes à nous trois pour faire nos exposés et nous essaierons de les abréger pour respecter vos délais.
That's why we felt it was so important to be here today to make our presentations and our clarifications, a lot of which Jody and Robyn spoke to.
C'est pourquoi nous sommes d'avis qu'il est très important que nous présentions notre témoignage aujourd'hui et que nous apportions des précisions sur des éléments dont Mme Woods et Mme Laba ont parlé.
We say that domestically and we say we go to the United Nations Human Rights Committee to make our presentations, the court challenges program is always touted as the program that exemplifies Canada's commitment to human rights.
Lorsque nous prenons la parole devant le Comité des droits de l'homme des Nations Unies, le Programme de contestation judiciaire est toujours celui qui est cité en exemple pour montrer l'engagement du Canada à l'égard des droits de la personne.
I was very pleased, along with my colleague, the Minister of Culture, Language, Elders and Youth, that we were able to make our presentations in Inuktitut.
Mon collègue le ministre de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse et moi-même avions été très heureux de pouvoir faire notre présentation en inuktitut.
However, we would rather make our presentations separately, during fashion weeks, comments Chanel's International Fine Jewellery Director Benjamin Comar.
En ce qui nous concerne, nous préférerons faire nos présentations à part, durant les semaines de la mode, explique Benjamin Comar, Directeur de la joaillerie Chanel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.