Technical terms can easily become lost in translation during multilingual presentations.
Les termes techniques peuvent facilement prêter à confusion lors de présentations multilingues.
She always fine-tunes her presentations before important meetings with upper management.
Elle ponce toujours ses présentations avant les réunions importantes avec la direction.
The students have to give constructive feedback on their classmates' presentations.
Les élèves doivent faire des commentaires constructifs sur les exposés de leurs camarades.
The professor insists that we include reliable sources in all our presentations.
Le professeur insiste sur l'adjonction de sources fiables dans tous nos exposés.
They completely crossed wires and prepared for two totally different presentations.
Ils ont complètement brouillé les pistes et préparé deux présentations totalement différentes.
Not practicing enough speaking is what freezes him up during presentations.
Le manque de pratique à l'oral le bloque pendant les présentations.
He tends to leave out important facts during his presentations.
Il a tendance à négliger des faits importants lors de ses présentations.
They decided to grade the presentations on creativity and clarity.
Ils ont décidé de noter les présentations sur la créativité et la clarté.
They were meticulous about the ordering of their presentations to ensure clarity.
Ils étaient méticuleux dans l'agencement de leurs présentations pour assurer la clarté.
The committee decided to pay the guest speakers for their inspiring presentations.
Le comité a décidé de rémunérer les conférenciers invités pour leurs présentations inspirantes.
The teacher asks the students to plan their oral presentations in advance.
Le professeur demande aux élèves de planifier à l'avance leur exposé oral.
I usually prepare my presentations on the fly during the meeting itself.
Je prépare généralement mes présentations à la volée pendant la réunion même.
Her presentations are on a par with those of experienced public speakers.
Ses présentations sont au même niveau que celles d'orateurs très expérimentés.