It should make possible the transfer of advanced technology for peaceful purposes.
Il devrait permettre le transfert de techniques de pointe à des fins pacifiques.
That is what this bill is intended to make possible.
C'est ce que le projet de loi actuel vise à permettre.
The dream is to make possible today the impossible of yesterday.
In the past, you mobilised yourself to make possible some realisations.
Par le passé vous vous êtes mobilisés pour rendre possible certaines réalisations.
Moving up in angle the printing heads to make possible install flash cure.
Elévation en angle des tête d'impression pour faire possible l'installation des tête de préséchage.
Together, they make possible the delicious drink described herein.
Ensemble, ils rendent possible la délicieuse boisson décrite dans ces lignes.
These principles make possible the ability to be a magnet for talent.
Ces principes permettent la capacité d'être un aimant pour le talent.
The parties and associations make possible the performance of this function.
Les partis et les associations ont rendu possible cette fonction de plaidoirie.
Even small donations are valuable to make possible our actions.
Même les petits dons sont précieux pour rendre possibles nos actions.
But this is what only a thorough discussion will make possible to decide.
Mais c'est ce qu'une discussion approfondie permettra seule de décider.
A kind of freedom that only writing can make possible.
Une forme de liberté que seule l'écriture rend possible.
Small help from many persons make possible to extend our activity.
La petite aide de beaucoup de personnes rend possible d'étendre notre activité.
Their results make possible a better understanding of the problems of social development.
Leurs résultats rendent possible une meilleure compréhension des problèmes du développement social.