Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make redactions
Vertaling van "make redactions" in Frans
caviarder des documents
caviardage
I don't like when they try to make redactions.
Je n'aime pas qu'on essaie de caviarder des documents.
In terms of practices in other jurisdictions, I'm not aware of any similar practices where the law clerk's office or its equivalent is asked to make redactions.
À ma connaissance, pour ce qui est des pratiques d'autres pays, il n'y a pas de pratiques semblables où l'on demande au bureau du légiste, ou son équivalent, de caviarder des documents.
We can see that it has become a standard practice for officials to make redactions.
On se rend compte que la pratique du caviardage par les fonctionnaires est devenue une norme.
I think discussing the methodology that was employed to make redactions is relevant when the subamendment that's on the floor and being debated deals with those very redactions.
Je pense qu'il est pertinent de discuter de la méthodologie suivie pour caviarder les documents, puisque le sous-amendement dont nous sommes saisis et qui fait l'objet d'un débat porte précisément sur les caviardages.
The motion uses the word "vetted", and from my standpoint this would require that my office be able to see the information behind the redaction and agree or not to make redactions.
Dans la motion, on dit des documents qu'ils doivent être « approuvés », ce qui, de mon point de vue, exigerait que mon bureau puisse voir ce que le caviardage dissimule et accepte ou non ce caviardage.
With all of this in mind, I find it important to note that the committee's motion asks the law clerk to make redactions in relation to information about public servants above and beyond what the government, in fact, made.
Compte tenu de tout cela, je trouve important de rappeler que la motion du Comité demande au légiste d'expurger des renseignements sur des fonctionnaires en plus de ce que le gouvernement a effectivement fait.
The committee adopted a document production order directed to the government and the House order permits government departments to make redactions consistent with the Access to Information Act.
Cet ordre permet aux ministères de caviarder certains passages des documents conformément à la Loi sur l'accès à l'information.
I would remind the member again that it is an independent decision of the Public Health Agency to make redactions.
Encore une fois, je rappelle au député que le recours au caviardage est une décision prise indépendamment par l'Agence de la santé publique.
Synoniemen voor make redactions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
