Le juge leur a ordonné d'expurger certains détails des documents judiciaires.
The judge ordered them to redact certain details from the court documents.
Ils vont expurger les e-mails pour éviter toute fuite d'informations sensibles.
They will redact the emails to prevent any leaks of sensitive information.
Le magazine a choisi d'expurger le contenu controversé de ses archives.
The magazine elected to expunge controversial content from its archives.
Pour améliorer la transparence, le comité a choisi d'expurger les informations confidentielles du rapport.
To improve transparency, the committee chose to expunge confidential information from the report.
Certains gouvernements tentent d'expurger les manuels d'histoire de passages jugés embarrassants.
Some governments try to purge history textbooks of passages they find embarrassing.
Nous devons expurger le malin des sorcières par le feu.
She's a witch, and we must purge the devil from her.
Ils ont travaillé tard pour expurger tout le contenu classifié des notes d'information.
They worked late to redact all classified content from the briefing notes.
L'avocat va expurger les informations sensibles des documents avant leur soumission.
The lawyer will redact sensitive information from the documents before submission.
Il devrait notamment expurger la décision qui sera publiée de ces informations.
In particular, it should redact such information from the decision to be published.
Vous pouvez expurger le contenu de toutes les pièces jointes de la même manière.
You can redact the content of any email attachments in the same way.
Nous pouvons expurger les accords de transfert de données pour protéger les conditions commerciales.
We may redact data transfer agreements to protect commercial terms.
Le plus important est que l'élément 'expurger' cache les informations sensibles.
Most importantly, the 'redact' element conceal sensitive information.
Nous ne demandons pas aux fonctionnaires d'expurger les documents pour nous.
We're not asking them to redact them for us.