Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make substantive changes
Vertaling van "make substantive changes" in Frans
apporter des changements de fond
apporter des changements importants
apporter des modifications importantes
apporter des changements substantiels
apporter des modifications substantielles
apporter des changements majeurs
As a result, they are missing the opportunity to make substantive changes.
Ainsi, ils ratent l'occasion d'apporter des changements de fond.
Proposals to make substantive changes should not be ambiguous; such proposed changes could be taken up systematically according to an established programme of work.
Les propositions visant à apporter des changements de fond ne devraient pas être ambiguës; les changements proposés pourraient être examinés systématiquement, selon un programme de travail établi.
It agreed to make substantive changes to the language of its consent clauses.
Elle a accepté d'apporter des changements importants au libellé des dispositions sur le consentement.
If we leave this proposal on the table, there cannot be substantive changes or discussions because we limit the ability of the aboriginal communities to discuss or make substantive changes.
Si nous gardons cette proposition sur la table, aucun changement significatif ou débat ne seront possibles, car nous limitons la capacité des groupes autochtones de discuter ou d'apporter des changements importants.
Because of this, municipalities, provincial and territorial governments, industry and small private builders have all urged us to make substantive changes to the act.
Par conséquent, les administrations municipales, les gouvernements provinciaux et territoriaux, l'industrie et les petits constructeurs privés nous ont tous exhortés à apporter des modifications importantes à la loi.
As a result of this, municipal, provincial and territorial governments, industry and small private builders have all urged us to make substantive changes to the act.
Par conséquent, les administrations municipales, les gouvernements provinciaux et territoriaux, l'industrie et les petits constructeurs privés nous ont tous exhortés à apporter des modifications importantes à la loi.
Who on earth out there who cares about that is going to take seriously that the government actually intends to respond and make substantive changes?
Qui diable parmi les personnes qu'intéresse le sujet croira maintenant que le gouvernement entend bel et bien prendre la démarche au sérieux et apporter des changements de fond?
Am I wrong when I say that if you had this bill before committee before second reading, you could make substantive changes from a procedural standpoint?
Ai-je tort de croire que si le comité était saisi du projet de loi à l'étude avant la deuxième lecture, vous pourriez y apporter des changements de fond sur le plan procédural?
Do you believe this memorandum of understanding could therefore seek to provide greater accountability for the CBC through asking them, every time they want to make substantive changes, to have public consultation?
Pensez-vous que ce protocole d'entente pourrait obliger la CBC à rendre des comptes en lui demandant de procéder à des consultations publiques chaque fois qu'elle souhaite apporter des changements importants?
It also empowered the government operations and estimates committee to make substantive changes.
Cette façon de faire a aussi permis au Comité des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires d'apporter des changements de fond.
While it was obviously too late at this stage to make substantive changes to the agenda, she asked that agendas for future meetings reflect the current state of discussions among Members.
S'il était évidemment trop tard, à ce stade, pour apporter des modifications importantes à l'ordre du jour, elle a demandé que les ordres du jour des réunions ultérieures reflètent l'état d'avancement des débats entre les Membres.
SUMMARY: The Department identified the need to make substantive changes to this rulemaking.
RÉSUMÉ: Le Département a déterminé qu'il était nécessaire d'apporter des changements de fond à la règle.
This propelled the 2003 and 2006 Groups of Governmental Experts to make substantive changes to the Register.
Cette situation a conduit les Groupes d'experts gouvernementaux de 2003 et 2006 à apporter des changements de fond au Registre.
Synoniemen voor make substantive changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 83 ms.
