He reviews his emails several times to make sure he's using proper language.
Il corrige ses courriels plusieurs fois pour s'assurer d'avoir un langage correct.
Before you receive the product, make sure to provide an upfront payment.
Avant de recevoir le produit, assurez-vous de verser un acompte.
We boned up on safety regulations to make sure everything was still clear.
On a bachoté les consignes de sécurité pour s'assurer que tout restait clair.
The vet supervises the beheading to make sure the animal is already unconscious.
Le vétérinaire surveille la décapitation pour s'assurer que l'animal est déjà inconscient.
A special committee will oversee the project to make sure everything runs smoothly.
Un comité spécial va présider le projet afin d'en assurer le bon déroulement.
Please make sure to clean up after using the drinking fountain.
Veuillez vous assurer de nettoyer après avoir utilisé la fontaine à eau.
Every time I visit, I make sure to pet their adorable puppy.
À chaque visite, je m'assure de câliner leur adorable chiot.
Before signing, make sure to bargain for more time on the project.
Avant de signer, assurez-vous de négocier plus de temps pour le projet.
The security guard checks the hallways every hour to make sure everything stays quiet.
Le gardien vérifie les couloirs à chaque heure pour s'assurer que tout reste calme.
Parents make sure their children actually get on the school bus.
Les parents vérifient que leurs enfants montent bien dans le car scolaire.
The police make sure that no cars drive into the pedestrian zone.
La police contrôle que les voitures ne pénètrent pas dans la zone piétonne.
To reach customer service, make sure you dial the right number.
Pour joindre le service client, assure-toi de composer le bon numéro.
Before starting the motorcycle, make sure you buckle your safety belt.
Avant de démarrer la moto, assure-toi de boucler votre ceinture de sécurité.