A woman's right to make that choice freely is fundamental.
If you want to make that choice, now is the time.
I remember feeling anguish at having to make that choice.
Je me rappelle m'être sentie angoissée de devoir faire un choix.
And someday, all of you will have to make that choice too.
Et un jour, vous tous aurez à faire un choix aussi.
Be grateful you didn't have to make that choice.
Soyez heureux de ne pas avoir eu à faire un tel choix.
We should never have to make that choice.
Nous ne devrions jamais avoir à faire un tel choix.
Samsung didn't make that choice and that's very good.
Samsung n'a pas fait ce choix et c'est très bien.
Not after... you and I... almost had to make that choice.
Pas après que toi et moi avons failli faire ce choix.
People have to make that choice and one day become aware of it.
Les gens doivent faire ce choix et un jour en prendre conscience.
Maybe you don't have to make that choice just yet.
Peut-être n'êtes-vous pas obligé de faire ce choix tout de suite.
You would've denied me the right to make that choice.
Tu m'aurais refusé le droit de faire ce choix.
And now I'm wise enough to make that choice.
Maintenant, je suis assez sage pour faire ce choix.
Now it is up to us to make that choice.
Maintenant, c'est à nous de faire ce choix.