We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je vous ai entendu faire valoir ce point à plusieurs reprises.
I just want to make that point.
Je voulais simplement faire valoir ce point.
However, I wish to make that point.
Toutefois, je veux quand même soulever ce point.
With your indulgence, I would like to make that point now.
Si vous le permettez, je voudrais soulever ce point maintenant avant de clôturer ma conférence.
Mr. Speaker, I tried to make that point.
Monsieur le Président, j'ai tenté de faire valoir ce point.
I make that point before I ask the witnesses further questions.
Je tenais à le dire avant de poser d'autres questions aux témoins.
I think the stranger came here to make that point.
Je crois que l'étranger est venu mettre ça au clair.
So thank you for the opportunity to make that point.
Donc merci de me donner la chance de souligner ce point.
I am very glad that he would make that point on my behalf.
Je suis très heureuse que mon collègue l'ait souligné à ma place.
We could have seen the misuse of treaty language to make that point.
Nous aurions pu voir les traités détournés pour entériner cette idée.
I am always the only one at this table to make that point.
Je suis toujours le seul à le répéter autour de cette table.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.