Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make the program better
Vertaling van "make the program better" in Frans
rendre le programme plus efficace
améliorer le programme
amélioration du programme
We did see some opportunities to improve some of the process to make the program better and to ensure that the program integrity was respected.
En revanche, nous avons constaté quelques améliorations possibles au processus pour rendre le programme plus efficace et veiller à son intégrité.
Using the forum, we'll try to make the program better, easier to use and... what do you want from it?
En ayant recours au forum, vous contribuerez à rendre le programme plus efficace, plus simple d'utilisation, et... que voulez-vous qu'il fasse, déjà ?
To make the program better, we require your comments and feedback.
Afin d'amélioirer le programme, nous avons besoins de vos commentaires et opinions.
Perhaps there is a way to make the program better.
Peut-être existe-t-il une façon d'améliorer le programme?
Now that we are familiar with the problems, I would be happy to hear solutions that would make the program better.
Maintenant que nous connaissons les problèmes, je serais heureux d'entendre quelques solutions pour améliorer le programme.
Looking forward, we want to make the program better, but we also want to protect what has made the program a success.
Dans les années à venir, nous voulons améliorer le programme, mais nous voulons aussi préserver ce qui en a fait une réussite.
We are hoping that, by next summer, we will have enough information to advise the minister on how to make the program better, so that it reflects the actual effects and risks farmers are facing on the ground.
Nous espérons que cela nous permettra, d'ici l'été prochain, d'avoir des conseils à donner au ministre sur la façon d'améliorer ce programme et de l'ajuster en fonction des changements réels et des risques auxquels doivent faire face les producteurs agricoles.
I'm not trying to be difficult there. I'm legitimately trying to understand this and, hopefully, make the program better by working with you on this.
Je ne veux pas être pointilleux, mais je veux m'assurer de bien comprendre ce qu'il en est et, je l'espère, améliorer le programme en travaillant avec vous sur ce point.
Forget the fact that we have to make the program better for compassionate reasons, but in terms of hard economic reasons that program could have been reformed and made into a counter-cyclical economic program.
Abstraction faite de la nécessité d'améliorer le programme par pure compassion, il existe des raisons fort valables sur le plan économique de le réformer et d'en faire un programme économique contracyclique.
How could we make the program better?
Comment pourrions-nous améliorer le programme?
You can make the program better.
Vous pouvez améliorer le programme.
You can make the program better.
Vous pouvez l'améliorer.
That's the right approach to take towards a community - to ask them to join in and make the program better.
C'est la bonne approche pour créer une communauté : demander aux gens de se joindre à vous pour participer à l'amélioration du programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 126 ms.
