Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make the same commitments
Vertaling van "make the same commitments" in Frans
prendre les mêmes engagements
It is urgent that the other developed countries make the same commitments.
Il est urgent que les autres pays développés prennent les mêmes engagements.
It requires developing country member states that "declare themselves in a position to do so" to make the same commitments to improve access for LDC exports.
Cela exige que les pays en développement membres qui « se déclarent en mesure de le faire » prennent les mêmes engagements pour améliorer l'accès des exportations des PMA.
Furthermore, it would be desirable if as many WTO Members as possible could make the same commitments.
En outre, il serait souhaitable que le plus grand nombre possible de Membres de l'OMC prennent les mêmes engagements.
If the government wants to borrow money, it must make the same commitments it would to a bank.
Si le gouvernement veut emprunter l'argent, il prendra les mêmes engagements que ceux qu'il prend avec les banques.
Besides, even when governments are prepared to agree to certain rules at the bilateral or regional level, they are not necessarily prepared to make the same commitments at the multilateral level.
En outre, les gouvernements peuvent accepter certaines règles au niveau bilatéral ou régional, sans être nécessairement disposés à prendre des engagements analogues au niveau multilatéral.
11.4 Countries of origin are required to make the same commitments as those asked in relation to combating irregular immigration, which are very precise (readmission, border controls, security of travel documents, combating migrant smuggling and human trafficking, etc.).
11.4 Les engagements attendus des pays d'origine ont trait à la lutte contre l'immigration irrégulière et sont très précis: réadmission, contrôle aux frontières, sécurisation des documents de voyage, lutte contre le trafic illégal et la traite des être humains, etc.
In our supplier specifications, Ackerman has incorporated a sustainable development approach to encourage our suppliers to make the same commitments.
Dans le cahier des charges de ses fournisseurs, Ackerman a intégré une démarche développement durable pour les inciter à s'engager à ses côtés.
However, since you will also have to make the same commitments to other WTO Members input from your importers is equally vital.
Mais comme vous devrez aussi prendre des engagements envers les autres Membres de l'OMC, la contribution de vos importateurs est tout aussi importante.
Is the minister going to demand that Mr. Toyoda do what he has done in the United States: come here, apologize and make the same commitments to Canadians that he has made to Americans, yes or no?
Le ministre a-t-il l'intention de demander que M.Toyoda fasse ce qu'il a fait aux États-Unis, c'est-à-dire venir chez nous afin de présenter des excuses et prendre envers les Canadiens le même engagement qu'il a pris envers les Américains?
If the government wants to borrow money, it must make the same commitments it would to a bank.
Si le gouvernement veut emprunter l'argent, il prendra les mêmes engagements que ceux qu'il prend avec les banques.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 77 ms.
