They invited an outside speaker to make things more interesting during the conference.
Ils ont invité un intervenant extérieur pour rendre les choses intéressantes lors de la conférence.
You could make things more interesting just by changing the order of the planned activities.
Tu pourrais rendre les choses intéressantes en changeant simplement l'ordre des activités prévues.
You make things hard for the kids by constantly changing the plans.
Tu rends la vie difficile aux enfants en changeant toujours les plans.
Her coworkers make things hard for her by refusing to cooperate.
His constant complaints really make things rough for the whole support team.
Ses plaintes constantes rendent vraiment la vie dure à toute l'équipe d'assistance.
Delays in delivery will really make things rough for our sales department.
Les retards de livraison vont vraiment rendre la vie dure à notre service commercial.
He added surprise weekend trips to make things interesting in their relationship.
They agreed to make things interesting by switching roles during the rehearsal.
Arriving so late will make things awkward for you with your boss tomorrow.
Arriver si en retard va te mettre dans l'embarras avec ton patron demain.
Bringing up his past mistakes will only make things awkward for him again.
Rappeler ses erreurs passées ne fera que le remettre dans l'embarras.
The strike will make things rough for commuters who rely on the trains.
La grève va rendre la vie dure aux usagers qui dépendent du train.
If you refuse to apologize, that won't make things any better.
Canceling at the last minute will make things awkward for the organizers.
Annuler à la dernière minute va mettre les organisateurs dans l'embarras.