Going off the grid was supposed to make things safer for her.
I just don't want to make things harder for us.
I do not wish to make things more difficult for you.
Je ne veux pas rendre les choses plus difficiles pour vous.
To make things interesting, it supports five systems of animations.
Pour rendre les choses intéressantes, il supporte cinq systèmes d'animations.
So there are things that would literally make things a thousand times worse.
Il y a des variables qui pourraient rendre les choses mille fois pires.
So forcing yourself to accept the truth will just make things much harder.
Hearing with one ear can make things sound "tinny" and unnatural.
Entendre avec une oreille peut rendre les choses "sonnantes" et anormales.
Any public action would warn him, and make things still more difficult.
Well, basically I advise production on how to make things look legit.
En gros, je conseille la production pour rendre les choses plus crédibles.
It takes some work to make things as good as they were before.
Il faut du travail pour rendre les choses aussi bonnes qu'avant.
Well, I didn't want to say no and make things weird.
Je voulais pas dire non et rendre les choses bizarres.
I think he was just trying to make things seem normal.
Je crois qu'il voulait juste rendre les choses normales.
He thought making a pass at her would make things more interesting.