Any advertising and marketing should make this clear and not be misleading.
Tout document publicitaire et promotionnel doit être clair et ne pas induire en erreur.
Mr. MacDonald, maybe you could make this clear to the committee.
Monsieur MacDonald, vous pourriez peut-être tirer les choses au clair pour le Comité.
Now again I want to make this clear.
Now, I want to make this clear.
The general principles have been slightly adapted to make this clear.
Pour clarifier ce point, les principes généraux ont été légèrement adaptés.
More information should be requested from the respondent to make this clear.
Plus d'information devrait être demandée au répondant pour clarifier la situation.
I can make this clear to you with a few examples.
Je peux vous l'expliquer à l'aide de quelques exemples.
I want to make this clear, because people are listening to us.
Il faut bien se comprendre, car des gens nous écoutent.
The definition of portable batteries must make this clear, not a recital.
Cela relève de la définition des piles portables et non d'un considérant.
A careful look at the words describing the dream will make this clear.
Un regard attentionné aux mots décrivant le rêve rendra cela très clair.
You should make this clear to your bank during the transfer.
Vous devez le préciser à votre banque pendant le transfert.
Since you brought up my wife, let me make this clear.
Puisque vous évoquez ma femme, que ce soit clair.
It was our duty to make this clear to the other place.
Il était de notre devoir de le faire savoir à l'autre endroit.