Say it now, and we can make this quick.
Well, then I'll make this quick.
We need to make this quick, quiet, and respectful.
Look, I'll make this quick.
I promise to make this quick, so bear with me just a little longer.
Je promets d'être bref, alors accordez-moi encore un peu de temps.
Alright, I'll make this quick.
Time is a factor, so I'm going to make this quick.
Il y a un facteur temps donc je vais faire vite.
Translation, let's make this quick before someone notices they're gone.
Traduction... Faisons vite avant que quelqu'un s'aperçoive qu'ils sont partis.
It's late, I want to go home, so I'll make this quick.
Il est tard et je veux rentrer, donc on va faire vite.
Okay, I'll make this quick.
D'accord, je vais faire vite.
Well, we better make this quick, then.
Alors on ferait mieux de faire vite.
All right, another meteor arrives in ten, so let's make this quick.
D'accord, un autre météore arrive dans dix, alors faisons vite.
I'm not feeling well, so let's make this quick.
Je me sens patraque, faisons vite.