We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rendre ces objets
When you copy or edit a scope, keep in mind that removing objects from the scope can make those objects inaccessible to an administrator.
Lorsque vous copiez ou modifiez une étendue, n'oubliez pas que la suppression des objets dans l'étendue peut rendre ces objets inaccessibles à un administrateur.
The point of this tool is to help building complex graphs of valid objects by only specifying what is useful for the current test and let the factory fill the other details with whatever is required to make those objects valid.
Le but de cet outil est d'aider à construire des graphes complexes d'objets valides en spécifiant seulement ce qui est utile pour le test actuel et en laissant l'outil remplir les autres détails avec ce qui est nécessaire pour rendre ces objets valides.
Long strings going all across the room become played by chip-controlled propellers to make those objects resonate.
De longues cordes traversant la salle de part en part sont manipulées depuis des hélices commandées par puces électroniques pour faire résonner ces objets.
White balance controls To adjust the white balance, identify which objects in the image you want to be neutral-colored (white or gray), and then adjust the colors to make those objects neutral.
Le réglage de la balance des blancs consiste à identifier les objets de l'image que vous voulez en couleur neutre (blanc ou gris), puis à régler les couleurs de l'image de manière à obtenir ce résultat.
It enables relatively fast rendering of 3D objects, although it can make those objects appear "faceted" as each visible polygon is set to a particular color value, and consequently does not produce as realistic an effect as obtained when using Gouraud shading.
Cette technique permet un rendu relativement rapide des objets 3D, mais elle peut faire apparaître des « facettes » car une valeur de couleur particulière est définie pour chaque polygone. Elle ne procure donc pas un effet aussi réaliste que l'ombrage de Gouraud.
Should a manufacturer for any reasons decide to stop the uploading of their catalogs, we would make those objects available - at the lowest possible price - on the Marketplace.
Pour diverses raisons, si un fabricant décide d'arrêter la mise en ligne de ses objets, nous les proposerons - à un prix le plus bas possible - sur la Marketplace.
To make those objects the old craftsman workshop from the city of Lumbarda on Korcula island has been engaged to refurbish the house, and they used replicas of various amenities that decorate the city of Korcula.
Pour fabriquer ces objets, l'ancien atelier d'artisan de la ville de Lumbarda, sur l'île de Korcula, a été chargé de rénover la maison. Des répliques de divers aménagements décorant la ville ont été utilisées.
In this hands-on lab you will learn how to use the Google Cloud Platform Console to create a storage bucket, then upload objects, create folders and subfolders, and make those objects publicly accessible.
Dans cet atelier pratique, vous allez apprendre à créer un bucket de stockage, à importer des objets dans celui-ci, à créer des dossiers et des sous-dossiers dans celui-ci, et à les rendre accessibles publiquement avec la ligne de commande de Google Cloud Platform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.