We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire usage de ces
utiliser de telles
recourir à de tels
utiliser ces
utilisent ces
utiliser de tels
y recourir
tirer parti de ces
These methods make use of such visual signatures as motion, edge, obscuration, and geometry of smoke regions.
Ces méthodes font usage de ces signatures visuelles que le mouvement, le bord, l'obscurcissement, et la géométrie des régions de fumée.
However, Member States should inform the Commission and the EASA whenever they make use of such authorisations.
Les États membres devraient toutefois informer la Commission et l'AESA lorsqu'ils font usage de ces autorisations.
A scientist who wishes to make use of such publications, before criticising or authorising, must receive information directly from the author.
Un scientifique qui veut utiliser de telles publications, avant de les critiquer ou de les agréer, se renseigne donc directement auprès de l'auteur.
Sometime thereafter, in some cases, the user desires to make use of such previously acquired one or more supplemental features on another client device.
Quelque temps après, dans certains cas, l'utilisateur souhaite utiliser de telles caractéristiques supplémentaires, acquises précédemment, sur un autre dispositif client.
The proposal provides that the Member State affected may make use of such culls on adjoining holdings without defining what is to be considered as adjoining.
La proposition prévoit que l'État membre concerné peut recourir à de tels abattages dans les exploitations voisines sans définir ce qu'elle entend par "voisines".
However, Member States are required to encourage operators to make use of such mechanisms.
Toutefois, les États membres sont tenus d'encourager les exploitants à recourir à de tels mécanismes.
Few of the older persons make use of such services.
Toutefois, rares sont les personnes âgées qui profitent de cette possibilité.
Everyone can make use of such facilities as the telephone and the radio.
Tout le monde peut se servir des moyens comme le téléphone et la radio.
No right to make use of such intellectual property rights is granted here.
Aucun droit d'utiliser de tels droits de propriété intellectuelle n'est accordé ici.
The carrier however stated it voluntarily does not make use of such approval.
Le transporteur a toutefois déclaré qu'il n'a volontairement pas recours à cet agrément.
Developing countries cannot always make use of such a tool.
Les pays en développement, eux, ne peuvent pas toujours recourir à de telles pratiques.
And do you see other businesses trying to make use of such linkages?
Avez-vous constaté que d'autres entreprises tentent d'utiliser de tels liens ?
Why not take chance and make use of such a wonderful animal?
Pourquoi pas prenez la chance et servez-vous d'un animal si merveilleux ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.