Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
makerspaces
Geflecteerde vorm van makerspace
Vertaling van "makerspaces" in Frans
Makery made the rounds of the digital fabrication spaces, less fablabs than makerspaces.
Makery a fait le tour des espaces de fabrication numérique, moins fablabs que makerspaces.
Indeed, a number of makerspaces and fablabs sound all too anxious to reach an abstract future, often at the cost of discarding any sort of tradition.
En effet, nombre de makerspaces et de fablabs développent une forme d'anxiété quant à un futur abstrait, qui se ferait au détriment de toute forme de tradition.
Going back to your question about entrepreneurship, what is interesting is that what we see a lot of these days is makerspaces in high schools.
Pour en revenir à votre question sur l'entrepreneuriat, ce qui est intéressant, c'est qu'il existe maintenant beaucoup de laboratoires ouverts dans les écoles secondaires.
I was actually going to go in a different direction, but you talked about makerspaces, and I don't really understand exactly what you're talking about.
J'allais prendre une autre direction, mais vous avez parlé de laboratoires ouverts et je ne comprends pas vraiment de quoi vous parlez.
The pilot project is part of an approach intended to address that shortcoming: mobility will make it possible to step up expansion of makerspaces and to interconnect these innovation centres more effectively.
Le projet pilote proposé s'inscrit dans une démarche visant à remédier à cette lacune : la mobilité permettrait de renforcer la croissance des makerspaces et de mieux connecter ces foyers d'innovation.
think starting initiatives like having makerspaces and hackerspaces where people can gain practical experience and share knowledge and practice their theoretical information will have a great impact on the society and on the educational system and it will change people's mind as well.
Avoir des hackerspaces et des makerspaces où les gens peuvent acquérir une expérience pratique, partager des connaissances et mettre en œuvre leurs savoirs théoriques aura un impact fort sur la société et aussi sur le système éducatif et changera l'état d'esprit des personnes.
To miss this essential, collectivist nature of our culture is to get lost in the biased questions of [...] hackerspaces, makerspaces, or art collectives.
Ignorer la nature essentiellement collective de notre culture revient à s'embrouiller avec les notions très subjectives de hackerspaces, makerspaces ou collectifs artistiques.
This enquiry was conducted between 2010 and 2015 though active involvement in services - coworking spaces, fablabs, hackerspaces, makerspaces, biohackerspaces, etc.
Cette enquête s'est déroulée entre 2010 et 2015 auprès de services - espaces de coworking, fablabs, hackerspaces, makerspaces, biohackerspaces, etc.
Other third places that combine these different models use the more generic term "makerspaces."
D'autres « tiers lieux », combinaisons de ces différents modèles, utilisent eux le terme plus générique de « makerspaces », littéralement « espace du faire ».
This enquiry was conducted between 2010 and 2015 though active involvement in services - coworking spaces, fablabs, hackerspaces, makerspaces, biohackerspaces, etc. in their composition and subsequent re-composition - which are labelled or present themselves explicitly as tiers-lieux.
Cette enquête s'est déroulée entre 2010 et 2015 auprès de services - espaces de coworking, fablabs, hackerspaces, makerspaces, biohackerspaces, etc. dans leur composition et recomposition successives - qui se désignent ou se présentent explicitement comme des tiers-lieux.
So yes, some makerspaces are also places where 3D printers and electronic gadgets can flourish, but it's also up to us to ask ourselves questions about what we want to do with these new technologies.
Alors oui, certains makerspaces sont aussi des endroits ou les imprimantes 3D et les gadgets électroniques peuvent foisonner, mais c'est aussi à nous de nous poser les questions sur ce que nous voulons faire avec ces nouvelles technologies.
To use a laser cutting machine, it is necessary to really know how to prepare the digital file. There are courses for this in fablabs or makerspaces.
Pour utiliser une machine de découpe laser, il est nécessaire de bien savoir préparer son fichier numérique, il existe des formations dans les fablab ou makerspaces.
She investigates cutting-edge technology and designs the library's makerspaces, ranging from the newly opened CAVE, to the business incubation hub and creative arts studio (opening 2016).
Elle étudie la technologie de pointe et conçoit les laboratoires ouverts de la bibliothèque, notamment le studio CAVE, récemment ouvert, un centre d'incubation d'entreprises et un studio d'activités créatives (ouverture prévue en 2016).
Synoniemen voor makerspaces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 49 ms.
