Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
makes a constructive contribution
Vertaling van "makes a constructive contribution" in Frans
apporte une contribution constructive
I voted in favour of the report on energy strategy since it makes a constructive contribution to the European debate on the subject and lays down guidelines for the future of European energy policy.
J'ai voté en faveur du rapport sur la stratégie énergétique, car il apporte une contribution constructive au débat européen sur le sujet et définit des orientations pour l'avenir de la politique énergétique européenne.
Without infringing on the mandates of other United Nations bodies that work on this broad theme, it is possible, we believe, to point to some specific areas where the Security Council makes a constructive contribution and where it ought to do more.
Sans empiéter sur les mandats des autres organes de l'ONU qui travaillent sur cette vaste question, il est selon nous possible de désigner certains domaines spécifiques dans lesquels le Conseil de sécurité apporte une contribution constructive et d'autres où il devrait faire davantage.
In our opinion, the report makes a constructive contribution to a debate of fundamental political importance and, furthermore, is very timely.
D'après nous, non seulement elle arrive au bon moment, mais en outre il s'agit d'une contribution constructive à un débat politique fondamental.
In our opinion, the report makes a constructive contribution to a debate of fundamental political importance and, furthermore, is very timely.
D'après nous, non seulement elle arrive au bon moment, mais en outre il s'agit d'une contribution constructive à un débat politique fondamental.
We will continue to view this resolution from the perspective of consistency with our policy, and we will seriously consider voting against a similar draft resolution next year unless it can be demonstrated that the work of the Division makes a constructive contribution to the peace process.
Nous continuerons d'examiner cette résolution dans la perspective de sa compatibilité avec notre politique et songerons fortement à voter contre l'an prochain, à moins qu'on puisse démontrer que les travaux de la Division apportent une contribution utile au processus de paix.
It highlights the key positive elements of the Commission's communication and makes a constructive contribution to improving the consensus; it was a great help to us in our tripartite discussions and I thank him for it.
Elle met en évidence les éléments positifs essentiels de la communication de la Commission et elle contribue de manière constructive à l'amélioration du consensus, ce qui nous a beaucoup aidés dans nos discussions tripartites, et je l'en remercie.
Thanks to its enlargement contribution, Switzerland is seen by the EU as a reliable and supportive partner that makes a constructive contribution to addressing cross-border challenges in Europe.
Grâce à la contribution à l'élargissement, la Suisse est vue comme un partenaire fiable et solidaire de l'UE, qui s'implique de manière constructive dans les enjeux européens de dimension internationale.
How will the Commission protect Serb properties in Kosovo so that the EU makes a constructive contribution to a decent life for the Serbs in the region and respect for their human rights?
Dans ce contexte, la Commission pourrait-elle indiquer comment les propriétés serbes situées au Kosovo seront protégées, de sorte que l'Union européenne puisse contribuer de façon constructive à assurer aux Serbes de la région une vie décente et le respect de leurs droits humains?
On balance however, the United States believes that the Report makes a constructive contribution in the direction of providing greater clarity and predictability to the application of Article 6.1(a) and Annex IV of the Agreement.
Néanmoins, les États-Unis considèrent globalement que le rapport contribue à apporter plus de clarté et de prévisibilité à l'application du paragraphe 1 a) de l'article 6 et à l'annexe IV de l'Accord.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
