Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes direct reference
Vertaling van "makes direct reference" in Frans
fait directement référence
fait directement allusion
The artist's vision makes direct reference to bodies in motion.
La vision de l'artiste fait directement référence aux corps en mouvement.
Annedda makes direct reference to the plants and trees traditionally employed in the treatment of respiratory afflictions, showing continuity between past scientific developments and modern technological advances.
Annedda fait directement référence aux plantes et aux arbres traditionnellement employés pour le traitement des affections respiratoires, proposant ainsi un rapport de contiguïté entre les développements scientifiques du passé et les avancées technologiques actuelles.
The bill makes direct reference to the contracts.
Le projet de loi fait directement allusion aux contrats.
The title of his series, The Nine Eyes of Google Street View (2008-ongoing), makes direct reference to the nine cameras mounted on each hybrid electric car sent by Google Maps to chart the world.
Le titre de sa série The Nine Eyes of Google Street View (2008-) fait directement allusion aux neuf caméras installées sur chaque véhicule hybride envoyé par Google Maps pour répertorier le monde.
My delegation is particularly pleased by the fact that, as a means to bridge the gap between short-term and long-term measures, the draft resolution makes direct reference to the international financial and development institutions and their responsibilities in this regard.
Ma délégation se félicite particulièrement du fait que, pour combler le fossé entre les mesures à court terme et à long terme, le projet de résolution fait directement référence aux institutions internationales financières et de développement et à leurs responsabilités en la matière.
In terms of this piece of music, the idea of colour makes direct reference to matter, of which Leduc had an extremely modern vision.
Dans le cadre de ma pièce musicale, l'idée de couleur fait directement référence à la matière, dont Leduc avait une vision très moderne.
This amendment to the motion is both a minor and a major one, since it merely specifies that Bill C-38 makes direct reference to the park.
Cette motion est, à mon avis, à la fois très mineure et très majeure, parce qu'elle précise que le projet de loi C-38 fait directement référence au parc.
This title makes direct reference to the notion developed by behaviorist Gilbert Ryle in the 1940s: the "ghost in the machine" is the immaterial substance without which the mechanics of a body cannot function.
Ce titre fait directement référence à la notion élaborée par le behavioriste Gilbert Ryle dans les années 1940 : le « fantôme dans la machine », c'est la substance immatérielle sans laquelle la mécanique d'un corps ne peut fonctionner.
Documents The term "orientation", used for the title of the exhibition, derives from the Latin word oriens, which means "rising" and makes direct reference to the direction of the rising sun in the east.
Événements Documents Le terme « orientation » qui donne son titre à l'exposition vient du latin oriens, qui signifie « se lever », et fait directement référence à la direction du soleil levant à l'Est.
The artist makes direct reference to the use of this particular green in her video How to Chop an Onion.
L'artiste y fait directement référence par l'utilisation de ce vert si particulier.
The pictogram of the station makes direct reference to the architecture studies of Vivaceta, presenting characteristic elements of that profession.
Le pictogramme de la station fait directement référence au métier d'architecte de Vivaceta et en présente les éléments caractéristiques.
"LOST (in LA)" makes direct reference to the famous series from which it partly borrows its name.
« LOST (in LA) » fait directement référence à la célèbre série à laquelle elle emprunte pour partie son titre.
The sound is more organic and it makes direct reference to my background and my stepfather [the jazz musician Don Cherry].
Le son est plus organique et fait directement référence à mon héritage et à mon beau-père [le célèbre musicien de jazz Don Cherry].
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor makes direct reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 69 ms.
