In class, he makes himself scarce to avoid being called on.
En classe, il se fait tout petit pour ne pas être interrogé.
For an afternoon snack, he makes himself a grilled cheese sandwich on whole-wheat bread.
Pour le goûter, il se fait un sandwich au fromage fondu avec du pain complet.
Guevara proves his fighter qualities and makes himself indispensable to his companions.
Guevara prouve ses qualités de combattant et se rend indispensable à ses compagnons.
It means that the person makes himself unusually faithful in small matters.
Cela signifie que la personne se rend inhabituellement fidèle dans les petites choses.
For three years, he has been using a biological insecticide that he makes himself.
Depuis trois ans, il utilise un insecticide biologique qu'il fabrique lui-même.
He makes himself his own drones and piloting skills are excellent.
Il fabrique lui-même ses propres drones et ses qualités de pilotages sont excellentes.
Then he goes downstairs and makes himself a sandwich.
Puis il descend au rez-de-chaussée et se fait un sandwich.
So he makes himself sicker trying to forget.
Alors il se rend encore plus malade en essayant d'oublier.
Adrien makes himself available for any requests.
Adrien se rend disponible pour toutes demandes.
In reality he makes himself a slave.
En réalité, il se rend esclave.
Theo makes himself totally open and available.
Théo s'ouvre totalement et se rend complètement disponible.
Sam wakes up late, makes himself a bang, and starts his day.
Sam se réveille tard, se fait un bang et commence sa journée.
When it's time to clean the garage, my brother always makes himself scarce.
Quand c'est le moment de nettoyer le garage, mon frère se fait toujours la belle.