The need to constantly hide information makes it almost impossible for them to operate.
La nécessité de constamment cacher des informations rend pratiquement impossible leur action.
Once these four pillars in place, it makes it almost impossible to keep fat on your body.
Une fois que ces quatre piliers sont en place, il rend pratiquement impossible de garder la graisse sur votre corps.
The present system makes it almost impossible for a party to form a government alone.
Le système rend quasiment impossible pour un parti de former seul le gouvernement.
The sheer size of this technique makes it almost impossible to attack the user.
La taille de cette technique rend quasiment impossible toute attaque contre Hashirama.
This unpredictable shift schedule makes it almost impossible to plan family activities.
Ce roulement d'équipe imprévisible rend presque impossible l'organisation d'activités en famille.
The reinforced frame of this door makes it almost impossible to break open without special tools.
Le cadre fortifié de cette porte la rend presque impossible à forcer sans outils spéciaux.
My brother's messy room makes it almost impossible to find his school things.
La chambre non ordonnée de mon frère rend presque impossible de retrouver ses affaires scolaires.
This kind of administrative stonewalling makes it almost impossible to set up small, innovative businesses.
Cet immobilisme administratif rend presque impossible la création de petites entreprises innovantes.
This makes it almost impossible to distinguish the dummy camera from real.
Cela rend presque impossible de distinguer la caméra factice du réel.
Modern life makes it almost impossible to thrive on spontaneity.
La vie moderne rend presque impossible la spontanéité.
Being deceived yourself makes it almost impossible to not deceive others.
Vous tromper vous-même vous rend presque impossible de ne pas tromper les autres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.