Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes it difficult to quantify
Geflecteerde vorm van make it difficult to quantify
Vertaling van "makes it difficult to quantify" in Frans
rend difficile la quantification
fait qu'il est difficile de quantifier
The continuous scour of an erodible bed downstream a roller bucket energy dissipater makes it difficult to quantify the efforts applied on the bed.
L'érosion continue d'un fond mobile en aval d'un dissipateur d'énergie de type auge rend difficile la quantification des efforts qui s'appliquent sur ce dernier.
As indicated in the main text, reluctance on their part to supply specific data on tax losses makes it difficult to quantify the likely benefit.
Comme indiqué dans le texte principal, la réticence de ces États à fournir des données spécifiques sur les pertes de recettes fiscales rend difficile la quantification de l'avantage probable.
There is some uncertainty regarding the exact relationship between the vehicle emission standards and reductions in CH4 and N2O emissions, which makes it difficult to quantify these GHG impacts with a high level of precision.
Une certaine incertitude entoure la relation exacte entre les normes sur les émissions des véhicules et les réductions des émissions de CH4 et de N2O, ce qui rend difficile la quantification exacte des impacts sur les émissions de GES.
The very nature of entrepreneurship makes it difficult to quantify.
L'esprit d'entreprise est difficile à quantifier de par sa nature même.
The lack of statistical data available for evaluation makes it difficult to quantify their results or evaluate their impact.
Faute de données statistiques, il est difficile de mesurer les résultats de ces actions et d'en évaluer l'impact.
The impact will be specific to each entity which makes it difficult to quantify.
L'incidence varie selon chaque entité, ce qui la rend difficile à quantifier.
This makes it difficult to quantify the total amount of aid that could be classified under 'aid for employment'.
Il est donc difficile de déterminer le montant total de l'aide susceptible d'être considérée comme une "aide à l'emploi".
The nature of this operation makes it difficult to quantify the initiative's possible impact on governance.
Compte tenu de la nature de cette action, il est difficile de quantifier l'impact possible de cette initiative dans le domaine de la gouvernance.
It is a general programme also involving other economic entities, which makes it difficult to quantify the funds allocated to agriculture.
Il s'agit d'un programme général qui s'adresse aussi à d'autres entités économiques, de sorte qu'il est difficile de quantifier les fonds alloués à l'agriculture.
The current lack of robust and harmonized statistics, including research on cooperatives, makes it difficult to quantify and communicate their impact.
Actuellement, le manque de statistiques solides et harmonisées, et même d'études sur les coopératives, fait qu'il est difficile de quantifier et de faire connaître l'incidence de leurs activités.
The fact that domestic violence is chronically underreported and that some countries have no data at all makes it difficult to quantify how many children it affects.
Le fait que le phénomène soit souvent mal documenté et que certains pays ne disposent même pas de données sur le sujet, explique qu'il soit difficile de calculer plus précisément le nombre d'enfants affectés.
Much child labour is a clandestine or disguised phenomenon, which makes it difficult to quantify it accurately, to acquire a more detailed knowledge of its characteristics and, hence to design more appropriate public policies to respond to the problem.
Une grande partie du travail des enfants constitue un phénomène occulte ou dissimulé, ce qui ne permet pas de le quantifier et de connaître en détail ses caractéristiques et, par conséquent, de mettre au point des politiques publiques plus appropriées pour faire face à ce problème.
The lack of strong historical estimates for the western subpopulations makes it difficult to quantify changes in abundance.
En l'absence d'estimations historiques robustes des effectifs des sous-populations de l'ouest, il est difficile de quantifier les changements quant à l'abondance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 54 ms.
