Vertaling van "makes it increasingly difficult" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rend de plus en plus difficile
fait qu'il est de plus en plus difficile
il devient de plus en plus difficile
est donc de plus en plus difficile
rend plus difficile
That makes it increasingly difficult for a basso cantante to master these roles.
Il devient ainsi de plus en plus difficile pour une basse chantante de maîtriser ces rôles.
This makes it increasingly difficult to reduce weight in the long term.
Il est donc de plus en plus difficile de réduire son poids à long terme.
The diversity of sources and tools available makes it increasingly difficult to make this selection without assistance.
La diversité des sources rend cette tâche complexe à effectuer manuellement.
The system also makes it increasingly difficult to have a government comprising a single party.
Le système rend également de plus en plus difficile le gouvernement d'un seul parti.
That in turn, makes it increasingly difficult, if not impossible, for individuals to control their personal data.
Ainsi, il est de plus en plus difficile - voire impossible - pour une personne d'exercer un contrôle sur ses données personnelles.
And as people gain weight, damage to signaling pathways makes it increasingly difficult for the brain to measure food intake and fat storage.
Et la prise de poids engendre une altération des signaux empêchant progressivement le cerveau de mesurer nourriture et graisse stockées.
Climate change makes it increasingly difficult for women to have access to water, food, firewood and medicinal plants.
Le changement climatique rend l'accès à l'eau, à la nourriture, au bois de chauffage et aux plantes médicinales très difficile pour les femmes.
The business world is more and more unpredictable which makes it increasingly difficult for companies to collaborate.
Le monde des affaires est de plus en plus imprévisible, ce qui freine la collaboration en entreprise.
The nervousness of the financial markets makes it increasingly difficult to conduct off-site expeditions, which are considered riskier.
La frilosité des marchés financiers rend de plus en plus difficile les expéditions hors site, jugées plus risqués.
Their lack of participation in the economic sphere makes it increasingly difficult to obtain financial credit and loans.
Leur non-participation à la sphère économique les exclut de plus en plus du crédit et des prêts.
Any upsurge in violence makes it increasingly difficult to sustain that progress and build on it.
Chaque montée de violence rend de plus en plus difficile le soutien à ces progrès et la possibilité d'en tirer parti.
The increasing glamorization of alcohol and drug use, along with their easy availability, makes it increasingly difficult for kids to say no.
L'idéalisation croissante de consommation d'alcool et de drogue, ainsi que leur disponibilité facile, rend plus difficile pour les enfants à dire non.
In addition, competition from other multinational organizations and the private sector makes it increasingly difficult to recruit and retain competent staff members in some local markets.
En outre, la concurrence exercée par d'autres organisations multinationales et le secteur privé rendait difficile de recruter et maintenir en service des fonctionnaires compétents sur certains marchés locaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.