This makes it very difficult to remove the corks without ruining them.
But that makes it very difficult to choose the proper one.
It makes it very difficult for us to enforce the act.
This makes it very difficult for them to avoid defaults.
The lack of evidence makes it very difficult to secure a conviction against the alleged offender.
Le manque de preuves rend très difficile la condamnation de l'auteur présumé des faits.
And that makes it very difficult to find a cure.
Et cela rend très difficile de trouver un traitement curatif.
Lack of a critical mass makes it very difficult to apply new technologies.
L'absence de masse critique rend très difficile l'application des techniques nouvelles.
This kind of volatility makes it very difficult to make our cashflow work properly.
Cette volatilité rend très difficile l'utilisation judicieuse de notre encaisse.
The wind suddenly shifts, which makes it very difficult to keep the plane straight on landing.
Le vent change soudainement, ce qui rend très difficile de poser l'avion droit.
This makes it very difficult for individuals to tell their story.
Cela rend très difficile pour les personnes de raconter leur histoire.
This makes it very difficult for those of excess fat in the body.
Cela rend très difficile pour quiconque de perdre de la graisse en excès.
This makes it very difficult to reuse the simulation schematic for layout.
Cela rend très difficile la réutilisation du schéma de simulation pour le placement.
This makes it very difficult to have any forecast based on fundamentals.
Cela rend très difficile toute prévision basée sur les fondamentaux.