It makes its nest on mountains where iron ore is buried.
Il fait son nid sur les montagnes renfermant du minerai de fer.
The old steam engine makes its final stop at the historic railhead.
La vieille locomotive à vapeur fait son dernier arrêt au terminus historique.
The fluid texture of the foundation makes its application very pleasant.
La texture fluide du fond de teint rend son application très agréable.
It attacks the heart, and makes its host crave sensual pleasures.
Il attaque le cœur et rend son hôte dépendant des plaisirs sensuels.
Cabinet makes its own decisions and you just have to live with them.
Il prend ses propres décisions, et il faut simplement vivre avec.
My final question has to do with how the board makes its decisions.
Ma dernière question porte sur la façon dont le conseil prend ses décisions.
Every morning, the delivery truck makes its rounds to nearby warehouses.
Chaque matin, le véhicule de livraison fait sa tournée dans les entrepôts voisins.
They broke it down and explained in detail how the algorithm makes its predictions.
Ils ont expliqué en détail comment l'algorithme fait ses prédictions.
Every summer afternoon, the ice cream truck makes its rounds through our street.
Chaque après-midi d'été, la camionnette de glaces fait sa tournée dans notre rue.
The zipper design makes its pillowcase convenient to unpick and wash.
Le design à glissière rend sa taie pratique pour unpick et laver.
February, and the sun makes its first appearance over the horizon.
Février, et le soleil fait sa première apparition à l'horizon.
In a sub-genre normally associated with apocalypse, it makes its mark.
Dans un sous-genre normalement associé à l'apocalypse, celui-ci fait sa marque.
With these modern lamps, good style makes its rounds.
Avec ces lampes modernes, le bon style fait ses rondeurs.