Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes reference to article
Geflecteerde vorm van make reference to Article
Vertaling van "makes reference to article" in Frans
fait référence à l'article
se réfère à l'article
font référence à l'article
Taking into consideration the information provided in paragraph 10 of the report (CED/C/SRB/1), which makes reference to article 16 of the Constitution, please indicate what the consequences would be if the provisions of the Convention were not in accordance with the Constitution.
Eu égard aux informations fournies au paragraphe 10 du rapport (CED/C/SRB/1), qui fait référence à l'article 16 de la Constitution, indiquer quelles seraient les conséquences d'une contradiction entre les dispositions de la Convention et celles de la Constitution.
Recommendation No. 12 of the Human Rights Committee makes reference to article 21 of the Law on the Rights of Demobilized Soldiers and Members of Their Families.
La recommandation no 12 du Comité fait référence à l'article 21 de la loi relative aux droits des soldats démobilisés et de leurs familles.
With respect to debt-to-equity swaps, Japan makes reference to Article 1.1(a)(1)(i), which specifically lists "equity infusion" as an example of a "direct transfer of funds".
En ce qui concerne les échanges de créances contre des participations, le Japon se réfère à l'article 1.1 a) 1) i), qui mentionne spécifiquement la "participation au capital social" comme exemple de "transfert direct de fonds".
In this respect, Ecuador makes reference to Article 21.8 of the DSU.
À cet égard, l'Équateur se réfère à l'article 21:8 du Mémorandum d'accord.
7.125 The European Communities makes reference to Article 3.10 of the DSU, which, in relevant part, provides that
7.125 Les Communautés européennes font référence à l'article 3:10 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, dont la partie pertinente dispose ce qui suit
Furthermore, the European Communities makes reference to Article 62 of the Brazilian Federal Constitution concerning "provisional measures".
Par ailleurs, les Communautés européennes font référence à l'article 62 de la Constitution fédérale brésilienne concernant les "mesures provisoires".
Article 13 makes reference to Article 12, therefore it should be included in Article 4(2).
L'article 13 fait référence à l'article 12; ce dernier doit donc être mentionné à l'article 4, paragraphe 2.
The notion of sound and prudent management must be assessed in light of the evaluation criteria formulated in Article 108 of the 2010 Law which makes reference to Article 18 of the Law of 5 April 1993 on the financial sector.
La notion de gestion saine et prudente est appréciée à la lumière des critères d'évaluation énoncés à l'article 108 de la Loi 2010 qui fait référence à l'article 18 de la loi du 5 avril 1993 relative au secteur financier.
Paragraph (3) makes reference to Article 7.1.5, paragraph (3) of which provides that the aggrieved party may use the Nachfrist procedure to terminate a contract which may not otherwise be terminated in case of delay (see Comment 2 on Article 7.1.5).
Le paragraphe 3 fait référence à l'article 7.1.5 dont le paragraphe 3 prévoit que le créancier peut utiliser la procédure du Nachfrist pour résoudre un contrat qui ne pourrait être autrement résolu en cas de retard (voir le Commentaire 2 à l'article 7.1.5).
(bb) where the basic act makes reference to Article 5 of Decision 1999/468/EC, that basic act shall be considered to be the basic act within the meaning of the second subparagraph, second indent of Article 5(4)
(b ter) lorsque l'acte de base fait référence à l'article 5 de la décision 1999/468/CE, ledit acte de base est considéré comme l'acte de base au sens de l'article 5, paragraphe 4, deuxième alinéa, deuxième tiret
Article 30: Article 30, paragraph 2, item 3 makes reference to Article 37 of the Customs Law.
Article 30: Le point 3 du paragraphe 2 de l'article 30 fait référence à l'article 37 de la Loi sur les douanes.
where the basic act makes reference to Article 4 of Decision 1999/468/EC, the examination procedure referred to in Article 5 of this Regulation shall apply, with the exception of the second and third subparagraphs of Article 5(4)
lorsque l'acte de base fait référence à l'article 4 de la décision 1999/468/CE, la procédure d'examen visée à l'article 5 du présent règlement s'applique, à l'exception de l'article 5, paragraphe 4, deuxième et troisième alinéas
The EEA Agreement makes reference to Article 34 also in Article 39, which makes applicable Article 34 also to Part III, Chapter 3.
L'Accord sur l'EEE fait référence à l'article 34 également à l'article 39, ce qui fait que l'article 34 est également applicable à la Partie III, chapitre 3.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 88 ms.
