Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes such a declaration
Geflecteerde vorm van make such a declaration
Vertaling van "makes such a declaration" in Frans
fait une telle déclaration
If the court makes such a declaration, it may also make any order it considers appropriate.
Si le tribunal fait une telle déclaration, il peut également rendre toute ordonnance qu'il juge appropriée.
This Convention shall become applicable in respect of the Member State that makes such a declaration on the first day of the month following the expiry of a period of ninety days after the date of deposit of its declaration.
La présente convention devient applicable à l'égard de l'État membre ayant fait une telle déclaration le premier jour du mois qui suit l'expiration d'une période de quatre-vingt-dix jours suivant la date du dépôt de sa déclaration.
A Multi-unit State that makes such a declaration shall communicate information concerning the content of those internal 13 choice of law rules to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law.
Un Etat à plusieurs unités qui fait une telle déclaration doit communiquer les informations relatives au contenu de ces règles de conflit internes au Bureau Permanent de la Conférence de La Haye de droit international privé.
A Multi-unit State that makes such a declaration shall communicate information concerning the content of those internal choice of law rules to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law.
Un Etat à plusieurs unités qui fait une telle déclaration doit communiquer les informations relatives au contenu de ces règles de conflit internes au Bureau Permanent de la Conférence de La Haye de droit international privé. 4.
A board member who in good faith makes such a declaration shall not thereby incur any civil liability.
Le membre qui de bonne foi produit une telle déclaration n'encourt aucune responsabilité civile de ce fait.
If the passenger makes such a declaration and pays the supplementary sum, carrier will be liable to pay a sum not exceeding the declared sum, unless it proves that the declared sum is greater than the passenger's actual interest in delivery at destination.
Si le passager dépose une telle déclaration et débourse le montant supplémentaire, le transporteur devra verser une somme ne dépassant pas la somme déclarée, à moins que le transporteur puisse prouver que le montant déclaré est supérieur à l'intérêt réel du passager à la livraison.
Although the terminology statutory declaration is not used frequently in the United States, unsworn declarations may invoke a statute that makes such a declaration the functional equivalent of a sworn affidavit.
Bien que la terminologie déclaration solennelle ne soit pas utilisée fréquemment aux États-Unis, les déclarations non assermentées peuvent invoquer une loi qui fait d'une telle déclaration l'équivalent fonctionnel d'un affidavit sous serment.
Member States of such an organization that are Parties to the Treaty shall take all necessary measures to ensure that the organization makes such a declaration in accordance with the provisions of this article.
Les États membres d'une telle organisation qui sont parties au présent Traité prennent toutes les mesures voulues pour que l'organisation fasse cette déclaration conformément aux dispositions du présent Traité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 54 ms.
