This poorly organized closet makes us waste time every morning looking for our shoes.
Ce placard mal organisé nous fait perdre du temps chaque matin pour chercher nos chaussures.
You were right; this shortcut really makes us save a lot of time.
Tu avais raison, ce raccourci nous fait vraiment gagner beaucoup de temps.
Our marketing strategy should play to our strengths rather than hide what makes us different.
Notre stratégie marketing devrait jouer sur nos forces plutôt que cacher ce qui nous rend différents.
Together, we can tackle an issue that makes us unhappy.
Ensemble, nous pouvons résoudre un problème qui nous rend malheureux.
We believe that this makes us a leader in the market.
I believe that this is what makes us a strong team.
A distant memory of a friendly debate always makes us laugh together.
Le souvenir lointain d'un débat amical nous fait toujours rire ensemble.
The passing of time makes us appreciate the little moments in life.
Le passage du temps nous fait apprécier les petits moments de la vie.
Our science teacher constantly makes us be hands-on in class.
Notre prof de science nous fait avoir la main à la pâte constamment.
At school, our geography teacher always makes us go over the four cardinal directions.
À l'école, le professeur de géographie nous fait toujours répéter les quatre points cardinaux.
The hurrying pace of life often makes us forget to enjoy small moments.
Le rythme de vie pressé nous fait souvent oublier de profiter des petits moments.
Our teacher always makes us rack our brains before important tests.
Notre prof nous fait toujours travailler les méninges avant les contrôles importants.
Television makes us forget that looks aren't everything in life.
La télé nous fait oublier que la beauté n'est pas tout dans la vie.