Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making a constructive contribution
Geflecteerde vorm van make a constructive contribution
Vertaling van "making a constructive contribution" in Frans
apporter une contribution constructive
contribuer de façon constructive
Those who are prepared to serve know that the key to making a constructive contribution in the boardroom is being prepared for the job.
Ceux qui sont prêts à occuper ce poste savent qu'une bonne préparation est la clé pour apporter une contribution constructive dans une salle du conseil.
We must protect our long-term development programmes if we are to have a chance of making a constructive contribution to the work on achieving the millennium objectives.
Nous devons protéger nos programmes de développement à long terme si nous voulons avoir une chance d'apporter une contribution constructive à l'accomplissement des objectifs du millénaire.
We also have a strong commitment to making a constructive contribution to the efforts to promote peace and stability in Lebanon.
Nous sommes également fermement déterminés à contribuer de façon constructive aux efforts visant à promouvoir la paix et la stabilité au Liban.
We hope that it will be possible to make an assessment, in the first quarter of 2010, which gives the necessary impetus to concluding the Round, and Chile will continue making a constructive contribution to that process.
Nous espérons qu'il sera possible d'effectuer, au premier trimestre de 2010, une évaluation qui donne l'impulsion nécessaire à l'achèvement du Cycle. Le Chili continuera de contribuer de façon constructive à ce processus.
I will devote all my energy, my know-how and expertise as a successful businessman, and my many years of political experience on a communal, cantonal and national level, to making a constructive contribution for the benefit of our country.
Mes connaissances et aptitudes en tant qu'entrepreneur performant et mon expérience politique de longue date sur les plans communal, cantonal et national me permettront de m'engager à fond pour apporter une contribution constructive en faveur de notre pays.
In presenting this own-initiative opinion the Committee is making a constructive contribution within the meaning of point 27 of the guidelines, which calls for a deeper analysis of economic developments and policy requirements.
Le Comité, par le présent avis d'initiative, souhaite apporter une contribution constructive au sens du paragraphe 27 des "GOPE", qui plaide en faveur d'une intensification des analyses des développements économiques et des exigences en matière de politique économique.
FICSA reaffirmed its commitment to making a constructive contribution to the reform process.
La FAFI réaffirme sa volonté d'apporter une contribution constructive au processus de réforme.
In conclusion, my delegation wishes to reaffirm our commitment to making a constructive contribution to efforts aimed at promoting peace in the Middle East.
Pour terminer, ma délégation souhaite réaffirmer sa volonté d'apporter une contribution constructive aux efforts visant à promouvoir la paix au Moyen-Orient.
The European Community was resolved to making a constructive contribution by helping with technical co-operation.
La Communauté européenne était disposée à apporter une contribution constructive à cet égard en établissant une coopération technique.
The above unsubstantiated claims of the Croatian side represent yet another attempt to discredit the peaceful policy of the Federal Republic of Yugoslavia, particularly at a time when my country is making a constructive contribution in finding a peaceful solution to the crisis in the previous Yugoslavia.
Ces affirmations gratuites de la partie croate constituent une tentative supplémentaire de ternir l'image de la politique pacifique menée par la République fédérative de Yougoslavie, en particulier à l'heure où mon pays apporte une contribution constructive au règlement pacifique de la crise dans l'ex-Yougoslavie.
In this vein the EU has been and continues to be committed to making a constructive contribution to the work of the Conference on Disarmament.
Dans ce contexte, l'UE reste déterminée à apporter une contribution constructive aux travaux de la Conférence.
We are also looking forward to making a constructive contribution to the work of the organs of the International Seabed Authority.
Nous nous réjouissons d'apporter une contribution constructive aux travaux des organes de l'Autorité internationale des fonds marins.
Instead, the European Union, with its partners, should focus on the ICAO making a constructive contribution to the forthcoming conference of the parties in Buenos Aires on the subject of the Kyoto Protocol.
Au contraire, l'Union européenne, avec ses partenaires, devrait s'atteler à ce que l'OACI apporte une contribution constructive à la prochaine conférence des parties de Buenos Aires sur le protocole de Kyoto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 69 ms.
