Vertaling van "making a long-term commitment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'engager sur le long terme
vous engager sur le long terme
engagement à long terme
Good mental preparation is essential before making a long-term commitment to quit smoking.
When a business acquires new software, it probably is making a long-term commitment.
Lorsqu'une entreprise acquiert un nouveau logiciel, elle s'engage probablement à long terme.
Signing a contract means making a long-term commitment and in this context, it means having great opportunities or on the contrary being stuck for a long period of time.
Signer un contrat c'est prendre un engagement sur le long terme et dans ce cadre, c'est avoir de belles opportunités ou au contraire se retrouver bloqué pendant une longue période.
Ideally, the selection process will play out as a proof of concept, whereby hospitals can actually try out the software before making a long-term commitment.
Idéalement, le processus de sélection se déroulera comme une démonstration de faisabilité, par laquelle les hôpitaux peuvent réellement faire l'essai du logiciel avant de prendre un engagement à long terme.
Because multinational firms are making a long-term commitment to the foreign market, they are particularly concerned with policy changes that affect the costs of doing business or disrupt their supply chains.
Étant donné que les multinationales s'engagent pour longtemps à l'égard du marché étranger, elles sont particulièrement préoccupées par les réorientations qui modifient les coûts des affaires ou perturbent leurs chaînes d'approvisionnement.
They are looking to prioritize variability in their spending based on usage and to ensure they benefit from the value of the software before making a long-term commitment.
Elles veulent privilégier la variabilité de leur dépense en fonction de l'usage et s'assurer de la valeur qu'elles tirent de leurs logiciels avant de s'engager sur le long terme.
Follow-up for a temporary installation and the collection of measurements on site will allow you to evaluate the quality of our solution before making a long-term commitment.
Un suivi de l'installation temporaire et la réalisation de mesures sur site vous permettront d'évaluer la qualité de notre solution avant de vous engager sur le long terme dans une solution durable.
There is limited capacity among focal points for identifying possible partners or for agreeing with them about the mutual benefit of developing and making a long-term commitment to a partnership to combat land degradation.
Les centres de liaison ont peu de moyens d'identifier des partenaires potentiels et de s'entendre avec eux sur l'avantage mutuel qu'il y aurait à former un partenariat pour la lutte contre la dégradation des terres et à s'engager à le maintenir à long terme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.