Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making a public statement
Geflecteerde vorm van make a public statement
Vertaling van "making a public statement" in Frans
faire une déclaration publique
She chose to reflect upon her actions before making a public statement.
Elle a choisi de méditer sur ses actions avant de faire une déclaration publique.
He usually deferred to Lynch before expressing his own mind or making a public statement.
En général, il consultait Lynch avant d'exprimer son avis ou de faire une déclaration publique.
Does it intend to react by making a public statement condemning these two executions?
Compte-t-elle réagir en faisant une déclaration publique condamnant ces deux exécutions?
If the CPT were to receive solid evidence of such action, it would consider making a public statement under Article 10, paragraph 2, of the Convention.
Si le CPT venait à recevoir de solides éléments de preuve quant à de tels agissements, il envisagerait de faire une déclaration publique conformément à l'article 10, paragraphe 2, de la Convention.
Mr. Pinto made a statement before the Commission on Human Rights in March 1993 and expressed his fear that by making a public statement he might be putting the lives of his wife and family, residing in Dili, in danger.
M. Pinto a fait une déclaration devant la Commission des droits de l'homme en mars 1993 et indiqué qu'en faisant une déclaration publique il craignait de mettre en danger les vies de sa femme et des membres de sa famille résidant à Dili.
Mr. Speaker, the Prime Minister will be making a public statement, if it has not gone out already.
Monsieur le Président, le premier ministre va faire une déclaration publique, si ce n'est déjà fait.
And he definitely has a flair for making a public statement.
Et il sait faire des déclarations qui font mouche.
Bill, I have no intention of calling off this signing, much less making a public statement to that effect.
Je n'annulerai pas la signature et je ne ferai pas de déclaration.
Two days after making a public statement, he and his team received telephoned death threats.
Deux jours après avoir fait une déclaration publique, lui et son équipe ont reçu des menaces de mort par téléphone.
That is my concern and I am being honest enough to tell you this amongst ourselves rather than making a public statement.
C'est ma préoccupation et j'ai l'honnêteté de vous le dire, entre nous camarades, et non pas de dénoncer cela sur la place publique.
An optometrist must refrain from advertising or making a public statement or allowing such to be made on the optometrist's behalf, by any means whatsoever, that is false, misleading or liable to mislead the public.
L'optométriste doit s'abstenir de faire ou de permettre que soit faite pour son compte, par quelque moyen que ce soit, une publicité ou une déclaration publique fausse, trompeuse ou susceptible d'induire le public en erreur.
But by making a public statement in this bill that evidence obtained under torture is not admissible, we are also making a statement about the unacceptability of torture as a means of interrogating anyone anywhere in the world.
Mais en déclarant publiquement dans le projet de loi que les preuves obtenues au moyen de la torture ne sont pas admissibles, nous faisons également une déclaration au sujet de l'inacceptabilité de la torture comme moyen d'interroger quiconque, où que ce soit dans le monde.
ordering the elimination of the infringement, in particular by making a public statement, suitable in its content and form, or otherwise as ordered by the court, including the destruction of illegally produced copies of a work
ordre d'éliminer l'atteinte, en particulier par la présentation d'une déclaration publique, adéquate quant à la forme et au contenu, ou toute autre mesure ordonnée par le tribunal, y compris la destruction des copies d'une uvre produites illégalement
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 81 ms.
