Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making a value judgment
Geflecteerde vorm van make a value judgment
Vertaling van "making a value judgment" in Frans
porter un jugement de valeur
porter de jugement de valeur
portez-vous un jugement de valeur
émettez un jugement de valeur
Avoid making a value judgment about his career choices without knowing his full story.
Évite de porter un jugement de valeur sur ses choix professionnels sans connaître toute son histoire.
Despite this, evaluation is essential for: 1) making a value judgment regarding the program developed; 2) understanding what aspects of the program need to be improved; and 3) gaining a better understanding of the problem being addressed.
Malgré ce fait, l'évaluation demeure essentielle pour : 1) porter un jugement de valeur sur le programme élaboré; 2) comprendre ce qu'il faut améliorer dans le programme et 3) mieux connaître le problème sur lequel on intervient.
This meditation technique consists of training the mind to focus on the present moment by putting one's attention on the breath or on any other bodily processes, without making a value judgment.
Elle consiste à entraîner le mental à se focaliser sur le moment présent en portant son attention sur la respiration ou sur tout autre processus corporel et ce, sans porter de jugement de valeur.
Once again, this is not a matter of making a value judgment on the desire of Internet users to share their images with third parties.
Encore une fois, il n'est pas question de porter de jugement de valeur sur la volonté des internautes de partager leur image avec des tiers.
I am not making a value judgment, just stating facts.
Je ne fais aucun jugement de valeur, je décris juste la situation.
I feel like making a value judgment here.
Je me sens comme un jugement de valeur ici.
But I'm not making a value judgment!
Attention, je n'émets pas de jugement de valeur !
If we are making a value judgment about our pain, we will surely be suffering.
Si nous portons un jugement de valeur sur notre douleur, bien certainement, nous souffrirons.
Unfortunately, without making a value judgment about them, our allies chose the fast lane.
Malheureusement, et sans porter de jugement de valeur sur nos alliés, ils ont préféré procéder par la voie la plus rapide.
He gave an example from his little book, but he was in fact making a value judgment.
Il parle d'un exemple tiré de son petit livre, mais là, il porte un jugement.
I'm just curious as to you making a value judgment as to whether I wanted to answer.
Je suis simplement étonné que vous portiez un jugement de valeur en affirmant que je ne veux pas répondre.
Talking about making a value judgment on my colleague's questions has nothing to do with what we're discussing in terms of how we conduct ourselves over the next hour.
Offrir ses appréciations des questions posées par mon collègue n'a rien à voir avec ce dont nous discutons, à savoir ce que nous allons faire au cours de la prochaine heure.
When someone testifies on a topic, to some extent, they are expressing a personal opinion and making a value judgment.
Quand on témoigne sur un sujet, dans une certaine mesure, on exprime une opinion personnelle et on porte un jugement de valeurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 69 ms.
