Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making active efforts
Vertaling van "making active efforts" in Frans
emploie activement
activement déployé des efforts
From that perspective, Japan places great importance on disarmament and non-proliferation education and is making active efforts at various levels.
De ce point de vue, le Japon accorde beaucoup d'importance à l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération et s'y emploie activement à différents niveaux.
The Government is making active efforts in a wide range of forums to promote the social dimension of trade policy.
Le Gouvernement s'emploie activement, dans de nombreuses instances, à promouvoir la dimension sociale de la politique commerciale.
20.1 As mentioned in paragraphs 9.1 to 9.56 above, the HKSAR Government has been making active efforts to develop a barrier-free environment for persons with disabilities.
20.1 Comme nous l'avons vu aux paragraphes 9.1 à 9.56 ci-dessus, le Gouvernement de la RAS de Hong Kong s'emploie activement à créer un environnement sans obstacles pour les personnes handicapées.
As part of its international cooperation policy, Monaco was making active efforts to combat drought and desertification, especially in North Africa and the Sahel region.
Dans le cadre de sa politique de coopération internationale, Monaco s'emploie activement à combattre la sécheresse et la désertification, surtout en Afrique du Nord et dans la région du Sahel.
The Norwegian Association of Local and Regional Authorities is making active efforts to give more work to part-time employees.
L'Association norvégienne des autorités locales et régionales s'emploie activement à donner davantage de travail aux employés à temps partiel.
In addition, the Government of the Kyrgyz Republic is making active efforts to accede to the Additional Protocol with IAEA for the application of safeguards.
De plus, le Gouvernement de la République kirghize s'emploie activement à adhérer au Protocole additionnel à l'Accord de garanties avec l'AIEA.
I'm making active efforts at the moment to get this visit to take place in the next few weeks.
Je me mobilise actuellement pour que cette visite ait lieu dans les prochaines semaines.
Some difficult to serve offenders can be safely managed in the community by making active efforts to engage and maintain them in treatment.
Certains cas difficiles de délinquants peuvent être gérés en toute sécurité dans la collectivité si l'on déploie des efforts pour les amener à participer à des programmes de traitement et à ne pas abandonner..
The last example shows how worthwhile it can be making active efforts to promote women's participation and how it is possible to bring about more equal representation, either through quota arrangements on the individual lists or through the option of preferential elections.
Ce dernier exemple témoigne de l'utilité d'? uvrer activement en faveur d'une participation des femmes ainsi que de la possibilité de créer une représentation plus équitable, soit par le biais de quotas obligatoires dans les différentes listes soit par le biais de votes de préférence.
We're proud to be one of the project's ten pilot companies and are making active efforts to promote gender equality and set an example.
Fiers de faire partie des 10 entreprises pilotes du projet, nous nous investissons activement pour promouvoir l'égalité des sexes, et montrer l'exemple.
We clearly need to work together and I am pleased to see that, for several weeks, the whole international community has been making active efforts to move forward together and provide answers to the major questions. (...)
Et c'est bien ensemble que nous pouvons travailler, et je suis heureux de constater que depuis plusieurs semaines, toute cette communauté internationale est mobilisée pour avancer ensemble et apporter des réponses sur les grandes questions.
Today, all justice-loving and peace-loving countries and nations are making active efforts to establish a new world order and equitable international economic relations for the twenty-first century.
Aujourd'hui, tous les pays et toutes les nations épris de paix et de justice prennent des mesures concrètes pour instaurer un nouvel ordre mondial et des relations économiques internationales équitables pour le XXIe siècle.
Japan adheres to all the international disarmament and non-proliferation treaties and regimes on weapons of mass destruction and their means of delivery, as well as those on conventional arms and has been making active efforts to reinforce them.
Le Japon a adhéré à tous les traités et régimes internationaux de désarmement et de non-prolifération concernant les armes de destruction massive et leurs vecteurs, ainsi que les armes classiques, et s'est employé à les renforcer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor making active efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 77 ms.
