Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making it more complex
Geflecteerde vorm van make it more complex
Vertaling van "making it more complex" in Frans
complexifiant
rendre plus complexe
This lack of willingness to accelerators, which has been observed for several years, can partly be explained by a historical lack of specialized cybersecurity structures in France, making it more complex for startups to exchange information and to make the most of them.
Cette absence de volonté de faire appel à des accélérateurs, constaté depuis plusieurs années, peut en partie s'expliquer par un manque historique de structures spécialisées en cybersécurité en France, complexifiant les échanges et la valorisation des startups auprès de ces dernières.
But in practice, the scopes of market solutions labeled as PIM or PCM often overlap, making it more complex to understand what a solution covers exactly.
Mais dans la pratique, les solutions du marché estampillées PIM ou PCM ont souvent des périmètres d'action qui se recouvrent, complexifiant la compréhension de la couverture exacte de la solution.
This bill should be looking to eliminate the interdepartmental patchwork system that is already in place, rather than making it more complex.
Le projet de loi devrait éliminer le système de mosaïque interministérielle déjà en place plutôt que de le rendre plus complexe.
The ecological balance on Gaia is rather simple, as it is on all worlds, but here, at least, we have the hope of making it more complex and thus enriching the total consciousness enormously.
L'équilibre écologique de Gaïa est assez simple, comme sur toutes les planètes, mais ici, au moins avons-nous l'espoir de le rendre plus complexe et par là, d'enrichir considérablement la conscience globale.
This mutation of racism is making it more complex to find effective means for controlling its effects.
Cette mutation du racisme rend plus complexe la recherche de moyens efficaces pour en maîtriser les effets.
We have reduced our planning time whilst broadening our product portfolio and making it more complex.
Nous avons réduits nos temps de planification tout en complexifiant et en élargissant notre portefeuille produit.
Trade barriers are making it more complex and expensive to ship our products to both established and emerging markets.
En raison des barrières commerciales, l'expédition de nos produits vers des marchés établis et émergents est plus complexe et coûteuse.
The few flaws revealed in the dimensioning method can easily be corrected without making it more complex.
D'autre part, la méthode de dimensionnement a montré quelques défauts qui peuvent être facilement corrigés sans augmenter la complexité.
In addition to the fragmentation of the non-signatory groups, new fault lines have emerged in the conflict, making it more complex.
S'ajoutent au morcellement des éléments non signataires de nouveaux clivages qui rendent le conflit plus complexe.
Magnifying the power of the image, it renews the representation of collective territorial intentions, opening up new possibilities in the planning process, thus making it more complex.
En s'alliant avec la puissance de l'image, elle recompose les représentations d'un dessein territorial collectivement formulé, ouvrant un nouvel espace d'actions à l'occasion d'une démarche de planification.
By making it more complex, you're making it more difficult to comply.
Plus la loi devient complexe, plus il est difficile de s'y conformer.
Often, you may encounter exclusively technical profiles that do not perfectly understand the needs of your business, making it more complex to successfully focus on your new digital project.
Souvent, vous rencontrerez des profils exclusivement techniques qui ne comprennent pas parfaitement les besoins de votre entreprise, ce qui rendra plus complexe le fait de vous concentrer avec succès sur votre nouveau projet numérique.
The end of the cold war modified the structure of the international arena by making it more complex and by giving non-governmental delegates an increasingly important role.
La fin de la guerre froide a profondément modifié la structure de la scène internationale en la complexifiant et en accordant un rôle de plus en plus important aux délégués non gouvernementaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 90 ms.
